انتقل إلى المحتوى

جنس الأسماء: der وdie وdas

Das Genus · المستوى A1 · قراءة 7 دقائق

في جملة واحدة

كل اسم ألماني إما مذكر (der) أو مؤنث (die) أو محايد (das)، وتتعلّم أداة التعريف مع الاسم، لأن نهاية الكلمة كثيرًا ما تخبرك أيّها هو.

لماذا يهم الجنس

في العربية للأسماء جنسان، أما الألمانية فلها ثلاثة، وكثيرًا ما لا تتطابق مع العربية: الطاولة مؤنثة عندنا لكنها der بالألمانية، والفتاة das. وتتغير أداة التعريف لاحقًا أيضًا حسب دور الاسم في الجملة (الحالات الإعرابية). إذا عرفت الجنس استطعت بناء كل الصيغ الأخرى. وإذا خمّنت انتقل الخطأ إلى أداة التعريف والصفة والضمير.

  • der Tisch, die Lampe, das Buchالطاولة، المصباح، الكتاب
  • Der Tisch ist neu. Er ist schön.الطاولة جديدة. إنها جميلة. (er، لأن der Tisch)
  • Die Lampe ist neu. Sie ist schön.المصباح جديد. إنه جميل. (sie، لأن die Lampe)
نصيحة. الجنس قاعدة نحوية لا معنى. الطاولة ليست ذكرًا. لهذا فالفتاة das Mädchen: كل اسم ينتهي بـ -chen محايد.

نهايات تدل على الجنس تعلّمها أولًا

للقواعد التالية استثناءات قليلة جدًا، وهي تغطي جزءًا كبيرًا من الأسماء التي ستصادفها.

der

-er (الأشخاص والأدوات): der Lehrer، der Computer-ling: der Frühling-ismus: der Tourismus-ent, -ant: der Studentالأيام: der Montagالشهور: der Maiالفصول: der Sommerالطقس: der Regen، der Schnee

die

-ung: die Zeitung-heit: die Freiheit-keit: die Möglichkeit-schaft: die Freundschaft-ion: die Nation-tät: die Universität-ie: die Familie-ik: die Musik-in (للنساء): die Lehrerinمعظم الأسماء المنتهية بـ -e: die Tasche

das

-chen: das Mädchen-lein: das Fräulein-ment: das Dokument-um: das Museum-o: das Autoالأفعال المستعملة كأسماء: das Essenالمعادن: das Goldالألوان المستعملة كأسماء: das Blau
انتبه. معظم الأسماء المنتهية بـ -e مؤنثة، لكن ليس كلها: der Name، der Junge، der Kollege، das Ende، der Käse. تعلّم الاستثناءات كلما صادفتها.

الأسماء المركبة: الكلمة الأخيرة هي التي تقرر

تبني الألمانية أسماء طويلة بضم كلمات أقصر. ويأتي الجنس دائمًا من الجزء الأخير، لأنه هو الذي يقول ما هو الشيء.

das Haus+die Tür=die Haustür
die Hand+der Schuh=der Handschuh
der Kaffee+die Tasse=die Kaffeetasse
باب البيت نوع من الأبواب، لذلك هو die Haustür.

كيف تتعلّم الجنس

  • تعلّم الاسم دائمًا مع أداة تعريفه: لا Tisch بل der Tisch.
  • استعمل اللون. في Wortlings يكون der أزرق وdie أحمر وdas أخضر. تخيّل الكلمة بلونها.
  • تعلّم الجمع في الوقت نفسه: der Tisch, die Tische.
  • في الجمع يأخذ كل اسم die، لذلك لا يخبرك الجمع بالجنس.
die Mädchen ist nettdas Mädchen ist nett-chen محايد دائمًا
der Zeitungdie Zeitung-ung مؤنث دائمًا
das Montagder Montagأيام الأسبوع مذكرة

أسماء يختلف جنسها عن العربية

في العربية جنسان وفي الألمانية ثلاثة. وهنا يخطئ العرب كثيرًا، لأن جنس الكلمة العربية «يوحي» بأداة خاطئة:

انتبه للجنس
الألمانيةالعربية
der Tischالطاولة (مؤنث)
der Löffelالملعقة (مؤنث)
der Apfelالتفاحة (مؤنث)
der Baumالشجرة (مؤنث)
die Türالباب (مذكر)
die Straßeالشارع (مذكر)
die Zeitالوقت (مذكر)
die Milchالحليب (مذكر)
das Autoالسيارة (مؤنث)
das Mädchenالفتاة (مؤنث)
das Buchالكتاب (مذكر)
das Hausالبيت (مذكر)
die Sonneالشمس (مثل العربية)
der Mondالقمر (مثل العربية)
die Stadtالمدينة (مثل العربية)

والمحايد (das) لا مقابل له في العربية، فتعلّم كل اسم مع أداته من أول يوم.

تدرّب

هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. إن رأيت خطأ فراسلنا. English