Saltar al contenido

La negación: nicht y kein

Die Negation · Nivel A2 · 6 min de lectura

En una frase

Usa kein con sustantivos con ein o sin artículo, nicht para todo lo demás, y pon nicht delante de la parte que quieres negar o al final de la frase.

¿nicht o kein?

1
¿Es un sustantivo con ein/eine?
Síkein (mismas terminaciones que ein)Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto.
2
¿Es un sustantivo sin artículo?
SíkeinIch habe Zeit → Ich habe keine Zeit.
✓
Si no
nicht: verbos, adjetivos, adverbios, nombres propios y sustantivos con der/die/das o mein. Das ist nicht mein Auto.

¿Dónde va nicht?

ReglaEjemplo
Toda la frase: al final, después de los objetos y el tiempoIch kenne den Mann nicht. Er kommt heute nicht.
Delante de la segunda parte del verboIch kann heute nicht kommen. Ich habe ihn nicht gesehen. Ich rufe dich nicht an.
Delante de adjetivos y adverbiosDas ist nicht teuer. Er fährt nicht schnell.
Delante de lugares y preposicionesIch wohne nicht in Zürich.
Delante de una parte, para contrastarla (con sondern)Ich fahre nicht heute, sondern morgen.

ja, nein, doch

doch responde que sí a una pregunta negativa: contradice la negación.

  • Kommst du mit? Ja. / Nein.pregunta afirmativa
  • Kommst du nicht mit? Doch, ich komme mit!pregunta negativa, la respuesta es sí

Más palabras para decir no

AfirmativoNegativo
etwas, allesnichts
jemandniemand
immer, oft, manchmalnie, niemals
schonnoch nicht
nochnicht mehr
überallnirgends, nirgendwo
Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.sin artículo: kein
Ich nicht komme.Ich komme nicht.nicht después del verbo
Ja, ich komme mit! (respuesta a 'Kommst du nicht?')Doch, ich komme mit!doch contradice una pregunta negativa

Esta página está traducida del inglés. Si ves un error, escríbenos. English