Vai al contenuto

La negazione: nicht e kein

Die Negation · Livello A2 · 6 min di lettura

In una frase

Usa kein per i sostantivi con ein o senza articolo, nicht per tutto il resto, e metti nicht davanti alla parte che vuoi negare o alla fine della frase.

nicht o kein?

1
È un sostantivo con ein/eine?
Sìkein (stesse desinenze di ein)Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto.
2
È un sostantivo senza articolo?
SìkeinIch habe Zeit → Ich habe keine Zeit.
✓
Altrimenti
nicht: verbi, aggettivi, avverbi, nomi propri e sostantivi con der/die/das o mein. Das ist nicht mein Auto.

Dove va nicht?

RegolaEsempio
Tutta la frase: in fondo, dopo complementi e indicazioni di tempoIch kenne den Mann nicht. Er kommt heute nicht.
Prima della seconda parte del verboIch kann heute nicht kommen. Ich habe ihn nicht gesehen. Ich rufe dich nicht an.
Prima di aggettivi e avverbiDas ist nicht teuer. Er fährt nicht schnell.
Prima di luoghi e preposizioniIch wohne nicht in Zürich.
Prima di una parte, per contrapporla (con sondern)Ich fahre nicht heute, sondern morgen.

ja, nein, doch

doch risponde sì a una domanda negativa: contraddice la negazione.

  • Kommst du mit? Ja. / Nein.domanda positiva
  • Kommst du nicht mit? Doch, ich komme mit!domanda negativa, la risposta è sì

Altre parole per dire no

PositivoNegativo
etwas, allesnichts
jemandniemand
immer, oft, manchmalnie, niemals
schonnoch nicht
nochnicht mehr
überallnirgends, nirgendwo
Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.nessun articolo: kein
Ich nicht komme.Ich komme nicht.nicht dopo il verbo
Ja, ich komme mit! (in risposta a 'Kommst du nicht?')Doch, ich komme mit!doch contraddice una domanda negativa

Questa pagina è tradotta dall'inglese. Se trovi un errore, scrivici. English