Ogni sostantivo tedesco è maschile (der), femminile (die) o neutro (das), e l'articolo si impara insieme al sostantivo, perché spesso la desinenza della parola ti dice quale dei tre è.
Perché il genere conta
In italiano l'articolo cambia già con il genere, ma in tedesco i generi sono tre e spesso non coincidono con l'italiano: il tavolo è der, ma la ragazza è das. Più avanti l'articolo cambia anche con il ruolo nella frase (i casi). Se conosci il genere, puoi costruire tutte le altre forme. Se tiri a indovinare, l'errore si propaga all'articolo, all'aggettivo e al pronome.
- der Tisch, die Lampe, das Buchil tavolo, la lampada, il libro
- Der Tisch ist neu. Er ist schön.Il tavolo è nuovo. È bello. (er, perché der Tisch)
- Die Lampe ist neu. Sie ist schön.La lampada è nuova. È bella. (sie, perché die Lampe)
Desinenze che indicano il genere impara prima queste
Le regole qui sotto hanno pochissime eccezioni e coprono una gran parte dei sostantivi che incontrerai.
der
die
das
Sostantivi composti: decide l'ultima parola
Il tedesco forma sostantivi lunghi unendo parole più corte. Il genere viene sempre dall'ultima parte, perché è quella che dice che cosa è la cosa.
Come imparare il genere
- Impara sempre il sostantivo con il suo articolo: non Tisch ma der Tisch.
- Usa il colore. Su Wortlings der è blu, die rosso, das verde. Immagina la parola nel suo colore.
- Impara il plurale nello stesso momento: der Tisch, die Tische.
- Al plurale ogni sostantivo prende die, quindi il plurale non ti dice il genere.
Nomi con un genere diverso dall'italiano
Sono quelli in cui gli italiani sbagliano di più, perché il genere italiano "suggerisce" quello sbagliato:
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| die Sonne | il sole |
| der Mond | la luna |
| das Mädchen | la ragazza |
| die Milch | il latte |
| der Tisch | il tavolo (uguale) |
| die Brücke | il ponte |
| der Löffel | il cucchiaio (uguale) |
| die Gabel | la forchetta (uguale) |
| das Messer | il coltello |
| der Stuhl | la sedia |
| die Uhr | l'orologio |
| das Auto | la macchina |
| der Zug | il treno (uguale) |
| die Zeit | il tempo |