Em uma frase
Use würde + infinitivo para a maioria dos verbos, e wäre, hätte, könnte, müsste, sollte para os mais comuns, para ser educado, desejar e imaginar.
As formas
| Pessoa | sein | haben | werden | können |
|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | würde | könnte |
| du | wärst | hättest | würdest | könntest |
| er/sie/es | wäre | hätte | würde | könnte |
| wir | wären | hätten | würden | könnten |
| ihr | wärt | hättet | würdet | könntet |
| sie/Sie | wären | hätten | würden | könnten |
Para quase todos os outros verbos, use würde + infinitivo: ich würde fahren, du würdest kommen. Alguns verbos fortes têm forma própria, que você vai ver na escrita: ginge, käme, wüsste, gäbe.
Três usos
Pedidos educados
- Könnten Sie mir helfen?O senhor poderia me ajudar?
- Ich hätte gern ein Wasser.Eu gostaria de uma água.
Desejos
- Wenn ich nur mehr Zeit hätte!Se eu tivesse mais tempo!
- Ich wäre gern am Meer.Queria estar na praia.
Condições irreais
- Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.Se eu fosse rico, viajaria.
- An deiner Stelle würde ich das nicht machen.No seu lugar, eu não faria isso.
No passado: se eu tivesse...
Para o passado, use hätte ou wäre + particípio.
- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.Se eu soubesse, teria vindo.