Pular para o conteúdo

A negação: nicht e kein

Die Negation · Nível A2 · 6 min de leitura

Em uma frase

Use kein com substantivos com ein ou sem artigo, nicht para todo o resto, e coloque nicht antes da parte que você quer negar ou no fim da frase.

nicht ou kein?

1
É um substantivo com ein/eine?
Simkein (mesmas terminações de ein)Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto.
2
É um substantivo sem artigo?
SimkeinIch habe Zeit → Ich habe keine Zeit.
✓
Senão
nicht: verbos, adjetivos, advérbios, nomes próprios e substantivos com der/die/das ou mein. Das ist nicht mein Auto.

Onde fica o nicht?

RegraExemplo
Frase inteira: no fim, depois dos objetos e do tempoIch kenne den Mann nicht. Er kommt heute nicht.
Antes da segunda parte do verboIch kann heute nicht kommen. Ich habe ihn nicht gesehen. Ich rufe dich nicht an.
Antes de adjetivos e advérbiosDas ist nicht teuer. Er fährt nicht schnell.
Antes de lugares e preposiçõesIch wohne nicht in Zürich.
Antes de uma parte, para contrastá-la (com sondern)Ich fahre nicht heute, sondern morgen.

ja, nein, doch

doch responde que sim a uma pergunta negativa: contradiz a negação.

  • Kommst du mit? Ja. / Nein.pergunta afirmativa
  • Kommst du nicht mit? Doch, ich komme mit!pergunta negativa, a resposta é sim

Mais palavras para dizer não

AfirmativoNegativo
etwas, allesnichts
jemandniemand
immer, oft, manchmalnie, niemals
schonnoch nicht
nochnicht mehr
überallnirgends, nirgendwo
Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.sem artigo: kein
Ich nicht komme.Ich komme nicht.nicht depois do verbo
Ja, ich komme mit! (resposta a 'Kommst du nicht?')Doch, ich komme mit!doch contradiz uma pergunta negativa

Esta página foi traduzida do inglês. Se vir um erro, escreva para nós. English