Em uma frase
Use kein com substantivos com ein ou sem artigo, nicht para todo o resto, e coloque nicht antes da parte que você quer negar ou no fim da frase.
nicht ou kein?
1
É um substantivo com ein/eine?
Simkein (mesmas terminações de ein)Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto.
2
É um substantivo sem artigo?
SimkeinIch habe Zeit → Ich habe keine Zeit.
✓
Senão
nicht: verbos, adjetivos, advérbios, nomes próprios e substantivos com der/die/das ou mein. Das ist nicht mein Auto.
Onde fica o nicht?
| Regra | Exemplo |
|---|---|
| Frase inteira: no fim, depois dos objetos e do tempo | Ich kenne den Mann nicht. Er kommt heute nicht. |
| Antes da segunda parte do verbo | Ich kann heute nicht kommen. Ich habe ihn nicht gesehen. Ich rufe dich nicht an. |
| Antes de adjetivos e advérbios | Das ist nicht teuer. Er fährt nicht schnell. |
| Antes de lugares e preposições | Ich wohne nicht in Zürich. |
| Antes de uma parte, para contrastá-la (com sondern) | Ich fahre nicht heute, sondern morgen. |
ja, nein, doch
doch responde que sim a uma pergunta negativa: contradiz a negação.
- Kommst du mit? Ja. / Nein.pergunta afirmativa
- Kommst du nicht mit? Doch, ich komme mit!pergunta negativa, a resposta é sim
Mais palavras para dizer não
| Afirmativo | Negativo |
|---|---|
| etwas, alles | nichts |
| jemand | niemand |
| immer, oft, manchmal | nie, niemals |
| schon | noch nicht |
| noch | nicht mehr |
| überall | nirgends, nirgendwo |