Pular para o conteúdo

O gênero dos substantivos: der, die, das

Das Genus · Nível A1 · 7 min de leitura

Em uma frase

Todo substantivo alemão é masculino (der), feminino (die) ou neutro (das), e você aprende o artigo junto com o substantivo, porque a terminação da palavra muitas vezes diz qual é.

Por que o gênero importa

Em português o artigo já muda com o gênero, mas o alemão tem três gêneros, que muitas vezes não batem com o português: a mesa é der, e a menina é das. Mais adiante, o artigo muda também conforme a função na frase (os casos). Se você sabe o gênero, consegue montar todas as outras formas. Se chutar, o erro se espalha para o artigo, o adjetivo e o pronome.

  • der Tisch, die Lampe, das Bucha mesa, a lâmpada, o livro
  • Der Tisch ist neu. Er ist schön.A mesa é nova. Ela é bonita. (er, porque der Tisch)
  • Die Lampe ist neu. Sie ist schön.A lâmpada é nova. Ela é bonita. (sie, porque die Lampe)
Dica. Gênero é gramática, não significado. Uma mesa não é masculina por natureza. Por isso a menina é das Mädchen: todo substantivo terminado em -chen é neutro.

Terminações que indicam o gênero aprenda estas primeiro

As regras abaixo têm pouquíssimas exceções e cobrem boa parte dos substantivos que você vai encontrar.

der

-er (pessoas, ferramentas): der Lehrer, der Computer-ling: der Frühling-ismus: der Tourismus-ent, -ant: der Studentdias: der Montagmeses: der Maiestações: der Sommerclima: der Regen, der Schnee

die

-ung: die Zeitung-heit: die Freiheit-keit: die Möglichkeit-schaft: die Freundschaft-ion: die Nation-tät: die Universität-ie: die Familie-ik: die Musik-in (mulheres): die Lehrerina maioria dos substantivos em -e: die Tasche

das

-chen: das Mädchen-lein: das Fräulein-ment: das Dokument-um: das Museum-o: das Autoverbos usados como substantivos: das Essenmetais: das Goldcores usadas como substantivos: das Blau
Atenção. A maioria dos substantivos terminados em -e é feminina, mas não todos: der Name, der Junge, der Kollege, das Ende, der Käse. Aprenda as exceções conforme aparecerem.

Substantivos compostos: a última palavra decide

O alemão forma substantivos longos juntando palavras mais curtas. O gênero sempre vem da última parte, porque é ela que diz o que a coisa é.

das Haus+die Tür=die Haustür
die Hand+der Schuh=der Handschuh
der Kaffee+die Tasse=die Kaffeetasse
Uma porta de casa é um tipo de porta, então é die Haustür.

Como aprender o gênero

  • Aprenda sempre o substantivo com o artigo: não Tisch, mas der Tisch.
  • Use a cor. No Wortlings, der é azul, die vermelho, das verde. Imagine a palavra na sua cor.
  • Aprenda o plural ao mesmo tempo: der Tisch, die Tische.
  • No plural, todo substantivo leva die, então o plural não diz o gênero.
die Mädchen ist nettdas Mädchen ist nett-chen é sempre neutro
der Zeitungdie Zeitung-ung é sempre feminino
das Montagder Montagos dias da semana são masculinos

Substantivos com gênero diferente do português

É aqui que os falantes de português mais erram, porque o gênero em português "sugere" o artigo errado:

Atenção ao gênero
AlemãoPortuguês
die Sonneo sol
der Monda lua
das Mädchena menina
der Tischa mesa
der Stuhla cadeira
das Hausa casa
das Bucho livro
das Autoo carro
die Uhro relógio
der Löffela colher
die Gabelo garfo
das Messera faca
der Schlüssela chave
die Zeito tempo
die Milcho leite

Pratique

Esta página foi traduzida do inglês. Se vir um erro, escreva para nós. English