В одном предложении
Используй würde + инфинитив для большинства глаголов и wäre, hätte, könnte, müsste, sollte для самых частых, чтобы быть вежливым, мечтать и представлять.
Формы
| Лицо | sein | haben | werden | können |
|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | würde | könnte |
| du | wärst | hättest | würdest | könntest |
| er/sie/es | wäre | hätte | würde | könnte |
| wir | wären | hätten | würden | könnten |
| ihr | wärt | hättet | würdet | könntet |
| sie/Sie | wären | hätten | würden | könnten |
Почти для всех остальных глаголов используй würde + инфинитив: ich würde fahren, du würdest kommen. У нескольких сильных глаголов есть собственная форма, которая встретится на письме: ginge, käme, wüsste, gäbe.
Три употребления
Вежливые просьбы
- Könnten Sie mir helfen?Не могли бы вы мне помочь?
- Ich hätte gern ein Wasser.Мне, пожалуйста, воды.
Желания
- Wenn ich nur mehr Zeit hätte!Если бы у меня было больше времени!
- Ich wäre gern am Meer.Хотел бы я оказаться на море.
Нереальные условия
- Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.Если бы я был богат, я бы путешествовал.
- An deiner Stelle würde ich das nicht machen.На твоём месте я бы этого не делал.
В прошлом: если бы я...
Для прошлого используй hätte или wäre + причастие.
- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.Если бы я знал, я бы пришёл.