في جملة واحدة
استعمل würde + المصدر لمعظم الأفعال، وwäre وhätte وkönnte وmüsste وsollte للأفعال الشائعة، لتكون مهذبًا ولتتمنى ولتتخيّل.
الصيغ
| الشخص | sein | haben | werden | können |
|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | würde | könnte |
| du | wärst | hättest | würdest | könntest |
| er/sie/es | wäre | hätte | würde | könnte |
| wir | wären | hätten | würden | könnten |
| ihr | wärt | hättet | würdet | könntet |
| sie/Sie | wären | hätten | würden | könnten |
لكل الأفعال الأخرى تقريبًا استعمل würde + المصدر: ich würde fahren، du würdest kommen. ولبعض الأفعال القوية صيغة خاصة ستصادفها في الكتابة: ginge، käme، wüsste، gäbe.
ثلاثة استعمالات
الطلبات المهذبة
- Könnten Sie mir helfen?هل يمكنك مساعدتي؟
- Ich hätte gern ein Wasser.أودّ ماءً من فضلك.
الأمنيات
- Wenn ich nur mehr Zeit hätte!ليت لديّ وقتًا أكثر!
- Ich wäre gern am Meer.ليتني على البحر.
الشروط غير الواقعية
- Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.لو كنت غنيًا لسافرت.
- An deiner Stelle würde ich das nicht machen.لو كنت مكانك لما فعلت ذلك.
في الماضي: لو أنني كنت...
للماضي استعمل hätte أو wäre + اسم المفعول.
- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.لو كنت أعرف لجئت.