انتقل إلى المحتوى

Konjunktiv II: أودّ، أستطيع، لو

Der Konjunktiv II · المستوى B1 · قراءة 7 دقائق

في جملة واحدة

استعمل würde + المصدر لمعظم الأفعال، وwäre وhätte وkönnte وmüsste وsollte للأفعال الشائعة، لتكون مهذبًا ولتتمنى ولتتخيّل.

الصيغ

الشخصseinhabenwerdenkönnen
ichwärehättewürdekönnte
duwärsthättestwürdestkönntest
er/sie/eswärehättewürdekönnte
wirwärenhättenwürdenkönnten
ihrwärthättetwürdetkönntet
sie/Siewärenhättenwürdenkönnten

لكل الأفعال الأخرى تقريبًا استعمل würde + المصدر: ich würde fahren، du würdest kommen. ولبعض الأفعال القوية صيغة خاصة ستصادفها في الكتابة: ginge، käme، wüsste، gäbe.

ثلاثة استعمالات

الطلبات المهذبة

  • Könnten Sie mir helfen?هل يمكنك مساعدتي؟
  • Ich hätte gern ein Wasser.أودّ ماءً من فضلك.

الأمنيات

  • Wenn ich nur mehr Zeit hätte!ليت لديّ وقتًا أكثر!
  • Ich wäre gern am Meer.ليتني على البحر.

الشروط غير الواقعية

  • Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.لو كنت غنيًا لسافرت.
  • An deiner Stelle würde ich das nicht machen.لو كنت مكانك لما فعلت ذلك.

في الماضي: لو أنني كنت...

للماضي استعمل hätte أو wäre + اسم المفعول.

  • Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.لو كنت أعرف لجئت.
Wenn ich würde reich sein...Wenn ich reich wäre, ...استعمل wäre لا würde sein
Ich würde haben ein Auto.Ich hätte ein Auto.استعمل hätte لا würde haben

هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. إن رأيت خطأ فراسلنا. English