انتقل إلى المحتوى

الأفعال الانعكاسية والأفعال مع حروف الجر

Reflexive Verben · المستوى B1 · قراءة 6 دقائق

في جملة واحدة

الأفعال الانعكاسية تحتاج إلى sich (mich، dich، uns...)، وكثير من الأفعال الألمانية يأتي مع حرف جر ثابت تتعلّمه مع الفعل.

الأفعال الانعكاسية

  • Ich freue mich.أنا سعيد.
  • Du ziehst dich an.ترتدي ملابسك.
  • Wir treffen uns um acht.نلتقي في الثامنة.
  • Setzen Sie sich!تفضّل بالجلوس!

جدول الضمائر الانعكاسية في فصل الضمائر. وفي Perfekt تأخذ الأفعال الانعكاسية دائمًا haben: Ich habe mich gefreut.

أفعال بحرف جر ثابت

حرف الجر جزء من الفعل، مثل 'ينتظر' و'يفكر في' بالعربية. وهو يحدد الحالة، فتعلّمه كوحدة واحدة: warten auf + Akk.

الفعلحرف الجر + الحالةمثال
wartenauf + AkkIch warte auf den Bus.
denkenan + AkkIch denke an dich.
sich freuen (لشيء قادم)auf + AkkIch freue mich auf das Wochenende.
sich freuen (الآن، الماضي)über + AkkIch freue mich über das Geschenk.
sich interessierenfür + AkkIch interessiere mich für Musik.
sich ärgernüber + AkkIch ärgere mich über den Lärm.
Angst habenvor + DatIch habe Angst vor dem Hund.
teilnehmenan + DatIch nehme an dem Kurs teil.
fragennach + DatEr fragt nach dem Weg.
träumenvon + DatIch träume von einem Haus.

السؤال عنه: worauf? darauf!

للأشياء اجمع wo(r)- أو da(r)- مع حرف الجر. وللأشخاص استعمل حرف الجر + الضمير.

  • Worauf wartest du? Auf den Bus. Ich warte schon lange darauf.ماذا تنتظر؟ (شيء)
  • Auf wen wartest du? Auf Lena. Ich warte auf sie.من تنتظر؟ (شخص)
Ich warte für den Bus.Ich warte auf den Bus.warten auf
Ich freue mich für die Ferien.Ich freue mich auf die Ferien.شيء قادم: sich freuen auf

هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. إن رأيت خطأ فراسلنا. English