انتقل إلى المحتوى

النفي: nicht وkein

Die Negation · المستوى A2 · قراءة 6 دقائق

في جملة واحدة

استعمل kein مع الأسماء التي تأخذ ein أو بلا أداة، وnicht لكل ما عدا ذلك، وضع nicht قبل الجزء الذي تريد نفيه أو في آخر الجملة.

nicht أم kein؟

1
هل هو اسم مع ein/eine؟
نعمkein (نهايات ein نفسها)Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto.
2
هل هو اسم بلا أداة تعريف؟
نعمkeinIch habe Zeit → Ich habe keine Zeit.
✓
وإلا
nicht: الأفعال والصفات والظروف والأسماء العلم والأسماء مع der/die/das أو mein. Das ist nicht mein Auto.

أين توضع nicht؟

القاعدةمثال
الجملة كلها: في الآخر، بعد المفاعيل والزمنIch kenne den Mann nicht. Er kommt heute nicht.
قبل الجزء الثاني من الفعلIch kann heute nicht kommen. Ich habe ihn nicht gesehen. Ich rufe dich nicht an.
قبل الصفات والظروفDas ist nicht teuer. Er fährt nicht schnell.
قبل الأماكن وحروف الجرIch wohne nicht in Zürich.
قبل جزء واحد للمقابلة (مع sondern)Ich fahre nicht heute, sondern morgen.

ja, nein, doch

doch تجيب بنعم عن سؤال منفي، فهي تنقض النفي، مثل 'بلى' بالعربية.

  • Kommst du mit? Ja. / Nein.سؤال مثبت
  • Kommst du nicht mit? Doch, ich komme mit!سؤال منفي، والجواب نعم

كلمات أخرى للنفي

مثبتمنفي
etwas, allesnichts
jemandniemand
immer, oft, manchmalnie, niemals
schonnoch nicht
nochnicht mehr
überallnirgends, nirgendwo
Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.بلا أداة: kein
Ich nicht komme.Ich komme nicht.nicht بعد الفعل
Ja, ich komme mit! (ردًا على 'Kommst du nicht?')Doch, ich komme mit!doch تنقض سؤالًا منفيًا

هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. إن رأيت خطأ فراسلنا. English