Saltar al contenido

Los cuatro casos

Die vier Fälle · Nivel A1 · 9 min de lectura

En una frase

El caso muestra la función de un sustantivo en la frase (sujeto, objeto, destinatario, poseedor), y el alemán lo marca sobre todo en el artículo.

Una frase, cuatro papeles

Der MannNominativo · ¿quién?gibtVerbodem KindDativo · ¿a quién?den BallAcusativo · ¿qué? ¿a quién?
¿Quién da? der Mann (nominativo). ¿Qué da? den Ball (acusativo). ¿A quién? dem Kind (dativo).

Como los artículos muestran los papeles, el alemán puede mover las palabras sin cambiar quién hace qué. Den Ball gibt der Mann dem Kind sigue significando que el hombre le da la pelota al niño. Cambia el énfasis, no los papeles.

La prueba de la pregunta

CasoPreguntaFunciónEjemplo
NominativoWer? Was?sujeto: quien hace la acciónDer Hund bellt.
AcusativoWen? Was?objeto directo: lo que recibe la acciónIch sehe den Hund.
DativoWem?objeto indirecto: quien recibeIch gebe dem Hund Wasser.
GenitivoWessen?poseedor, deDas ist der Ball des Hundes.

El artículo en todos los casos

Casomasculinofemeninoneutroplural
Nominativoderdiedasdie
Acusativodendiedasdie
Dativodemderdemden
Genitivodesderdesder
Consejo. Aprende la tabla por sus patrones, no casilla por casilla. El masculino es el que más cambia. Femenino y plural son iguales en nominativo y acusativo. El dativo plural termina siempre en -n: den Kindern.

¿Qué decide el caso?

Encuentra el caso en cinco preguntas

1
¿Es el sujeto, o va después de sein, werden, bleiben?
SíNominativoDas ist mein Bruder.
2
¿Va después de una preposición?
SíDecide la preposición (mira el capítulo siguiente)mit dem Bus, für den Chef
3
¿Es un verbo de dativo (helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, gratulieren, schmecken)?
SíDativoIch helfe dir.
4
¿Tiene el verbo dos objetos: una persona y una cosa?
Sípersona en dativo, cosa en acusativoIch schenke meiner Mutter eine Blume.
5
¿Es el objeto directo del verbo?
SíAcusativoIch kaufe einen Tisch.
✓
Si no
Genitivo (sobre todo por escrito, o después de wegen, trotz, während)

Sustantivos masculinos que también cambian

Un pequeño grupo de sustantivos masculinos, los sustantivos débiles, añade -(e)n en todos los casos menos el nominativo singular. Casi todos son personas o animales: der Student, der Kollege, der Junge, der Mensch, der Nachbar, der Herr, der Name, der Löwe.

  • Ich kenne den Studenten.Conozco al estudiante.
  • Ich spreche mit dem Kollegen.Hablo con el compañero.

El genitivo hoy

Por escrito, el genitivo es frecuente: das Auto meines Vaters. Hablando, los alemanes suelen decir das Auto von meinem Vater. Los sustantivos masculinos y neutros añaden -s o -es: des Vaters, des Hauses. Con los nombres propios solo se añade -s, sin apóstrofo: Lenas Auto.

Ich helfe dich.Ich helfe dir.helfen rige dativo
Das ist den Lehrer.Das ist der Lehrer.después de sein: nominativo
Ich sehe der Mann.Ich sehe den Mann.objeto directo, masculino: den

¿Dónde se equivocan más los hispanohablantes?

  • La a personal del español no es un dativo. "Veo a María" es objeto directo: Ich sehe den Mann.
  • helfen rige dativo, aunque en español "ayudar a alguien" lleva objeto directo: Ich helfe dir (no dich).
  • fragen y anrufen rigen acusativo, aunque en español decimos "le pregunto" y "le llamo": Ich frage dich. Ich rufe dich an.
  • gefallen funciona como gustar, y eso ayuda: Das Buch gefällt mir = el libro me gusta.
  • Después de una preposición el caso lo decide la preposición, no el verbo: mit, bei, von, zu, nach, aus, seit llevan siempre dativo.

Practica

Esta página está traducida del inglés. Si ves un error, escríbenos. English