Saltar al contenido

Preposiciones y casos

Präpositionen · Nivel A2 · 8 min de lectura

En una frase

Cada preposición rige un caso fijo, salvo nueve preposiciones de doble caso, que llevan dativo para un lugar (Wo?) y acusativo para una dirección (Wohin?).

Los cuatro grupos

Acusativo

durchfürgegenohneumbisentlang

für [[meinen Bruder|akk]], ohne [[dich|akk]]

Dativo

ausbeimitnachseitvonzugegenüberab

mit [[dem Zug|dat]], seit [[einem Jahr|dat]]

Doble caso

anaufhinterinnebenüberuntervorzwischen

dativo para Wo?, acusativo para Wohin?

Genitivo

wegentrotzwährendstattinnerhalbaußerhalb

wegen [[des Wetters|gen]]

Consejo. Una frase para recordar el grupo del dativo: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu llevan siempre dativo. Dila en voz alta unas cuantas veces y se te queda.

Preposiciones de doble caso ¿Wo? o ¿Wohin?

inin der Box
aufauf der Box
unterunter der Box
nebenneben der Box
hinterhinter der Box
vorvor der Box
überüber der Box
anan der Box
zwischenzwischen den Boxen
Las nueve preposiciones de doble caso. Aquí responden a Wo? (¿dónde está?), así que llevan dativo: auf der Box. Con movimiento hacia un lugar, Wohin?, llevan acusativo: Ich lege den Ball auf die Box.
PreguntaCasoVerbos típicosEjemplo
Wo? (dónde)Dativosein, liegen, stehen, sitzen, hängen, wohnenDas Buch liegt auf dem Tisch.
Wohin? (adónde)Acusativolegen, stellen, setzen, hängen, gehen, fahrenIch lege das Buch auf den Tisch.

Los pares liegen/legen, stehen/stellen, sitzen/setzen, hängen/hängen muestran mejor la diferencia. El primer verbo es un estado (dativo), el segundo es una acción que mueve algo (acusativo).

  • Ich bin in der Küche.Estoy en la cocina. (Wo?)
  • Ich gehe in die Küche.Voy a la cocina. (Wohin?)
  • Das Bild hängt an der Wand.El cuadro cuelga de la pared.
  • Ich hänge das Bild an die Wand.Cuelgo el cuadro en la pared.

Formas contractas

Algunas preposiciones se funden con el artículo. Usa la forma contracta siempre que no quieras resaltar el artículo.

Forma largaForma contractaEjemplo
in demimim Kino
in dasinsins Kino
an demamam Montag, am Meer
an dasansans Meer
zu demzumzum Arzt
zu derzurzur Arbeit
von demvomvom Bahnhof
bei dembeimbeim Essen

Ir a sitios: nach, zu, in

¿Adónde vas?

1
¿Es una ciudad o un país sin artículo?
Sínachnach Berlin, nach Italien
2
¿Es casa?
Sínach Hause (ir), zu Hause (estar)Ich gehe nach Hause. Ich bin zu Hause.
3
¿Es una persona, una tienda o un evento?
Sízuzum Arzt, zu Lena, zur Party
4
¿Es un edificio o un país con artículo en el que entras?
Síin + acusativoins Kino, in die Schweiz
✓
Si no
zu + dativo es la opción segura
Ich fahre zu Zürich.Ich fahre nach Zürich.con ciudades se usa nach
mit den Busmit dem Busmit lleva siempre dativo
Ich gehe im Kino.Ich gehe ins Kino.movimiento hacia: acusativo

Esta página está traducida del inglés. Si ves un error, escríbenos. English