En una frase
Las palabras de enlace son de tres grupos, y cada grupo pone el verbo en un sitio distinto: orden normal, verbo al final o verbo justo después.
Tres grupos, tres posiciones
EnlacePosición 1VerboCampo centralFinal
undichbleibezu Hause.
weilichmüdebin.
Deshalbbleibeich zu Hause.
1. Posición 0
undaberoderdennsondern
Orden normal. Palabra para recordar: ADUSO (aber, denn, und, sondern, oder).
2. Verbo al final
weildasswennobalsobwohldamitbevornachdemwährendbisseit
Oración subordinada, con coma delante.
3. Verbo a continuación
deshalbtrotzdemdanndanachsonstaußerdemalso
Adverbios: ocupan la posición 1.
Mismo significado, distinto orden
- Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde.porque (grupo 1)
- Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.porque (grupo 2)
- Ich bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.por eso (grupo 3)
¿als, wenn o wann?
¿Qué 'cuando'?
1
¿Es una pregunta sobre el tiempo (también indirecta)?
SíwannWann kommst du? Ich weiß nicht, wann er kommt.
2
¿Es un único hecho en el pasado?
SíalsAls ich klein war, wohnte ich in Lugano.
✓
Si no
wenn: presente, futuro, cada vez que, o una condición. Wenn ich Zeit habe, komme ich.
¿dass u ob?
dass introduce una afirmación, ob una pregunta de sí/no: Er sagt, dass er kommt. / Er fragt, ob ich komme.