En una frase
Usa würde + infinitivo para la mayoría de los verbos, y wäre, hätte, könnte, müsste, sollte para los más comunes, para ser cortés, desear e imaginar.
Las formas
| Persona | sein | haben | werden | können |
|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | würde | könnte |
| du | wärst | hättest | würdest | könntest |
| er/sie/es | wäre | hätte | würde | könnte |
| wir | wären | hätten | würden | könnten |
| ihr | wärt | hättet | würdet | könntet |
| sie/Sie | wären | hätten | würden | könnten |
Para casi todos los demás verbos, usa würde + infinitivo: ich würde fahren, du würdest kommen. Algunos verbos fuertes tienen su propia forma, que verás por escrito: ginge, käme, wüsste, gäbe.
Tres usos
Peticiones corteses
- Könnten Sie mir helfen?¿Podría ayudarme?
- Ich hätte gern ein Wasser.Quisiera un agua.
Deseos
- Wenn ich nur mehr Zeit hätte!¡Ojalá tuviera más tiempo!
- Ich wäre gern am Meer.Ojalá estuviera en el mar.
Condiciones irreales
- Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.Si fuera rico, viajaría.
- An deiner Stelle würde ich das nicht machen.Yo que tú, no lo haría.
En pasado: si hubiera...
Para el pasado, usa hätte o wäre + participio.
- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.Si lo hubiera sabido, habría venido.