Todo sustantivo alemán es masculino (der), femenino (die) o neutro (das), y el artículo se aprende junto con el sustantivo, porque la terminación de la palabra a menudo te dice cuál es.
Por qué importa el género
En español el artículo ya cambia con el género, pero el alemán tiene tres géneros y a menudo no coinciden con el español: la mesa es der, y la chica es das. Más adelante el artículo cambia también con su función en la frase (los casos). Si conoces el género, puedes construir todas las demás formas. Si adivinas, el error se extiende al artículo, al adjetivo y al pronombre.
- der Tisch, die Lampe, das Buchla mesa, la lámpara, el libro
- Der Tisch ist neu. Er ist schön.La mesa es nueva. Es bonita. (er, porque der Tisch)
- Die Lampe ist neu. Sie ist schön.La lámpara es nueva. Es bonita. (sie, porque die Lampe)
Terminaciones que indican el género apréndelas primero
Las reglas de abajo tienen muy pocas excepciones y cubren gran parte de los sustantivos que vas a encontrar.
der
die
das
Sustantivos compuestos: decide la última palabra
El alemán forma sustantivos largos uniendo otros más cortos. El género viene siempre de la última parte, porque esa parte dice qué es la cosa.
Cómo aprender el género
- Aprende siempre el sustantivo con su artículo: no Tisch sino der Tisch.
- Usa el color. En Wortlings der es azul, die rojo, das verde. Imagina la palabra en su color.
- Aprende el plural al mismo tiempo: der Tisch, die Tische.
- En plural todos los sustantivos llevan die, así que el plural no te dice el género.
Sustantivos con género distinto al español
Aquí es donde más fallan los hispanohablantes, porque el género español "sugiere" el equivocado:
| Alemán | Español |
|---|---|
| die Sonne | el sol |
| der Mond | la luna |
| das Mädchen | la chica |
| der Tisch | la mesa |
| der Stuhl | la silla |
| das Haus | la casa |
| das Auto | el coche |
| die Brücke | el puente |
| die Uhr | el reloj |
| der Löffel | la cuchara |
| die Gabel | el tenedor |
| das Messer | el cuchillo |
| der Schlüssel | la llave |
| die Zeit | el tiempo |
| die Milch | la leche (igual) |