Saltar al contenido

Verbos separables y no separables

Trennbare Verben · Nivel A2 · 6 min de lectura

En una frase

Algunos prefijos se separan y van al final de la frase (anrufen: ich rufe an), otros nunca se mueven (verstehen: ich verstehe), y puedes distinguirlos por el prefijo y por el acento.

Separables

abanaufausbeieinfestfernherhinlosmitnachvorwegzuzurückzusammen

Acentuados: ANrufen. Suelen ser palabras reales por sí solas.

No separables

beempentergemissverzer

Nunca acentuados: verSTEhen. No son palabras por sí solas.

¿Adónde va el prefijo?

Formaanrufenverstehen
PresenteIch rufe dich an.Ich verstehe dich.
Verbo modalIch kann dich anrufen.Ich kann dich verstehen.
PerfektIch habe dich angerufen.Ich habe dich verstanden. (sin ge-)
zu + infinitivoIch versuche, dich anzurufen.Ich versuche, dich zu verstehen.
Oración subordinada..., weil ich dich anrufe...., weil ich dich verstehe.
ImperativoRuf mich an!Versteh mich bitte!
Consejo. Separables: ge y zu van entre el prefijo y el verbo (angerufen, anzurufen). No separables: el participio no lleva ge- (verstanden, bekommen, erzählt).
  • Der Zug kommt um acht Uhr an.El tren llega a las ocho.
  • Ich stehe jeden Tag um sieben auf.Me levanto a las siete todos los días.
  • Ich kaufe heute ein.Hoy voy a hacer la compra.
Ich anrufe dich.Ich rufe dich an.el prefijo va al final
Ich habe dich angeruft.Ich habe dich angerufen.rufen es fuerte: gerufen
Ich habe das geverstanden.Ich habe das verstanden.sin ge- después de ver-

Esta página está traducida del inglés. Si ves un error, escríbenos. English