Aller au contenu

Relier les phrases

Konjunktionen · Niveau A2 · 8 min de lecture

En une phrase

Les mots de liaison forment trois groupes, et chaque groupe place le verbe à un endroit différent : ordre normal, verbe à la fin ou verbe juste après.

Trois groupes, trois positions

LiaisonPosition 1VerbeChamp centralFin
undichbleibezu Hause.
weilichmüdebin.
Deshalbbleibeich zu Hause.
Le groupe 1 se trouve en dehors de la phrase (position 0). Le groupe 2 envoie le verbe à la fin. Le groupe 3 occupe la position 1, donc le verbe vient juste après.

1. Position 0

undaberoderdennsondern

Ordre normal des mots. Mot pour retenir : ADUSO (aber, denn, und, sondern, oder).

2. Verbe à la fin

weildasswennobalsobwohldamitbevornachdemwährendbisseit

Subordonnée, avec une virgule avant.

3. Verbe juste après

deshalbtrotzdemdanndanachsonstaußerdemalso

Adverbes : ils occupent la position 1.

Même sens, ordre différent

  • Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde.parce que (groupe 1)
  • Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.parce que (groupe 2)
  • Ich bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.c'est pourquoi (groupe 3)

als, wenn ou wann ?

Quel 'quand' ?

1
Est-ce une question sur le temps (même indirecte) ?
OuiwannWann kommst du? Ich weiß nicht, wann er kommt.
2
Est-ce un seul événement dans le passé ?
OuialsAls ich klein war, wohnte ich in Lugano.
✓
Sinon
wenn : présent, futur, chaque fois que, ou une condition. Wenn ich Zeit habe, komme ich.

dass ou ob ?

dass rapporte une affirmation, ob rapporte une question fermée : Er sagt, dass er kommt. / Er fragt, ob ich komme.

..., weil ich bin müde...., weil ich müde bin.verbe à la fin après weil
Deshalb ich bleibe zu Hause.Deshalb bleibe ich zu Hause.deshalb occupe la position 1, puis le verbe
Wenn ich klein war, ...Als ich klein war, ...une seule période dans le passé : als

Cette page est traduite de l'anglais. Si tu vois une erreur, écris-nous. English