En une phrase
Utilise würde + infinitif pour la plupart des verbes, et wäre, hätte, könnte, müsste, sollte pour les plus courants, pour être poli, souhaiter et imaginer.
Les formes
| Personne | sein | haben | werden | können |
|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | würde | könnte |
| du | wärst | hättest | würdest | könntest |
| er/sie/es | wäre | hätte | würde | könnte |
| wir | wären | hätten | würden | könnten |
| ihr | wärt | hättet | würdet | könntet |
| sie/Sie | wären | hätten | würden | könnten |
Pour presque tous les autres verbes, utilise würde + infinitif : ich würde fahren, du würdest kommen. Quelques verbes forts ont leur propre forme, que tu rencontreras à l'écrit : ginge, käme, wüsste, gäbe.
Trois emplois
Demandes polies
- Könnten Sie mir helfen?Pourriez-vous m'aider ?
- Ich hätte gern ein Wasser.Je voudrais une eau.
Souhaits
- Wenn ich nur mehr Zeit hätte!Si seulement j'avais plus de temps !
- Ich wäre gern am Meer.J'aimerais être au bord de la mer.
Conditions irréelles
- Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.Si j'étais riche, je voyagerais.
- An deiner Stelle würde ich das nicht machen.À ta place, je ne le ferais pas.
Au passé : si j'avais...
Pour le passé, utilise hätte ou wäre + participe.
- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.Si je l'avais su, je serais venu.