Aller au contenu

Konjunktiv II : je voudrais, je pourrais, si

Der Konjunktiv II · Niveau B1 · 7 min de lecture

En une phrase

Utilise würde + infinitif pour la plupart des verbes, et wäre, hätte, könnte, müsste, sollte pour les plus courants, pour être poli, souhaiter et imaginer.

Les formes

Personneseinhabenwerdenkönnen
ichwärehättewürdekönnte
duwärsthättestwürdestkönntest
er/sie/eswärehättewürdekönnte
wirwärenhättenwürdenkönnten
ihrwärthättetwürdetkönntet
sie/Siewärenhättenwürdenkönnten

Pour presque tous les autres verbes, utilise würde + infinitif : ich würde fahren, du würdest kommen. Quelques verbes forts ont leur propre forme, que tu rencontreras à l'écrit : ginge, käme, wüsste, gäbe.

Trois emplois

Demandes polies

  • Könnten Sie mir helfen?Pourriez-vous m'aider ?
  • Ich hätte gern ein Wasser.Je voudrais une eau.

Souhaits

  • Wenn ich nur mehr Zeit hätte!Si seulement j'avais plus de temps !
  • Ich wäre gern am Meer.J'aimerais être au bord de la mer.

Conditions irréelles

  • Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.Si j'étais riche, je voyagerais.
  • An deiner Stelle würde ich das nicht machen.À ta place, je ne le ferais pas.

Au passé : si j'avais...

Pour le passé, utilise hätte ou wäre + participe.

  • Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.Si je l'avais su, je serais venu.
Wenn ich würde reich sein...Wenn ich reich wäre, ...utilise wäre, pas würde sein
Ich würde haben ein Auto.Ich hätte ein Auto.utilise hätte, pas würde haben

Cette page est traduite de l'anglais. Si tu vois une erreur, écris-nous. English