Aller au contenu

Verbes pronominaux et verbes à préposition

Reflexive Verben · Niveau B1 · 6 min de lecture

En une phrase

Les verbes pronominaux ont besoin de sich (mich, dich, uns...) et beaucoup de verbes allemands ont une préposition fixe, qu'on apprend avec le verbe.

Les verbes pronominaux

  • Ich freue mich.Je suis content.
  • Du ziehst dich an.Tu t'habilles.
  • Wir treffen uns um acht.Nous nous retrouvons à huit heures.
  • Setzen Sie sich!Asseyez-vous !

Le tableau des pronoms réfléchis se trouve dans le chapitre sur les pronoms. Au Perfekt, les verbes pronominaux prennent toujours haben : Ich habe mich gefreut.

Les verbes à préposition fixe

La préposition fait partie du verbe, comme 'penser à' en français. Elle décide du cas, donc apprends-la comme un tout : warten auf + Akk.

VerbePréposition + casExemple
wartenauf + AkkIch warte auf den Bus.
denkenan + AkkIch denke an dich.
sich freuen (à venir)auf + AkkIch freue mich auf das Wochenende.
sich freuen (maintenant, passé)über + AkkIch freue mich über das Geschenk.
sich interessierenfür + AkkIch interessiere mich für Musik.
sich ärgernüber + AkkIch ärgere mich über den Lärm.
Angst habenvor + DatIch habe Angst vor dem Hund.
teilnehmenan + DatIch nehme an dem Kurs teil.
fragennach + DatEr fragt nach dem Weg.
träumenvon + DatIch träume von einem Haus.

Poser la question : worauf? darauf!

Pour les choses, combine wo(r)- ou da(r)- avec la préposition. Pour les personnes, utilise préposition + pronom.

  • Worauf wartest du? Auf den Bus. Ich warte schon lange darauf.Qu'est-ce que tu attends ? (chose)
  • Auf wen wartest du? Auf Lena. Ich warte auf sie.Qui attends-tu ? (personne)
Ich warte für den Bus.Ich warte auf den Bus.warten auf
Ich freue mich für die Ferien.Ich freue mich auf die Ferien.quelque chose à venir : sich freuen auf

Cette page est traduite de l'anglais. Si tu vois une erreur, écris-nous. English