En une phrase
Les verbes pronominaux ont besoin de sich (mich, dich, uns...) et beaucoup de verbes allemands ont une préposition fixe, qu'on apprend avec le verbe.
Les verbes pronominaux
- Ich freue mich.Je suis content.
- Du ziehst dich an.Tu t'habilles.
- Wir treffen uns um acht.Nous nous retrouvons à huit heures.
- Setzen Sie sich!Asseyez-vous !
Le tableau des pronoms réfléchis se trouve dans le chapitre sur les pronoms. Au Perfekt, les verbes pronominaux prennent toujours haben : Ich habe mich gefreut.
Les verbes à préposition fixe
La préposition fait partie du verbe, comme 'penser à' en français. Elle décide du cas, donc apprends-la comme un tout : warten auf + Akk.
| Verbe | Préposition + cas | Exemple |
|---|---|---|
| warten | auf + Akk | Ich warte auf den Bus. |
| denken | an + Akk | Ich denke an dich. |
| sich freuen (à venir) | auf + Akk | Ich freue mich auf das Wochenende. |
| sich freuen (maintenant, passé) | über + Akk | Ich freue mich über das Geschenk. |
| sich interessieren | für + Akk | Ich interessiere mich für Musik. |
| sich ärgern | über + Akk | Ich ärgere mich über den Lärm. |
| Angst haben | vor + Dat | Ich habe Angst vor dem Hund. |
| teilnehmen | an + Dat | Ich nehme an dem Kurs teil. |
| fragen | nach + Dat | Er fragt nach dem Weg. |
| träumen | von + Dat | Ich träume von einem Haus. |
Poser la question : worauf? darauf!
Pour les choses, combine wo(r)- ou da(r)- avec la préposition. Pour les personnes, utilise préposition + pronom.
- Worauf wartest du? Auf den Bus. Ich warte schon lange darauf.Qu'est-ce que tu attends ? (chose)
- Auf wen wartest du? Auf Lena. Ich warte auf sie.Qui attends-tu ? (personne)