Aller au contenu

La négation : nicht et kein

Die Negation · Niveau A2 · 6 min de lecture

En une phrase

Utilise kein pour les noms avec ein ou sans article, nicht pour tout le reste, et place nicht devant la partie que tu veux nier ou à la fin de la phrase.

nicht ou kein ?

1
Est-ce un nom avec ein/eine ?
Ouikein (mêmes terminaisons que ein)Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto.
2
Est-ce un nom sans article ?
OuikeinIch habe Zeit → Ich habe keine Zeit.
✓
Sinon
nicht : verbes, adjectifs, adverbes, noms propres et noms avec der/die/das ou mein. Das ist nicht mein Auto.

Où va nicht ?

RègleExemple
Toute la phrase : à la fin, après les compléments et le tempsIch kenne den Mann nicht. Er kommt heute nicht.
Devant la seconde partie du verbeIch kann heute nicht kommen. Ich habe ihn nicht gesehen. Ich rufe dich nicht an.
Devant les adjectifs et les adverbesDas ist nicht teuer. Er fährt nicht schnell.
Devant les lieux et les prépositionsIch wohne nicht in Zürich.
Devant une partie, pour l'opposer (avec sondern)Ich fahre nicht heute, sondern morgen.

ja, nein, doch

doch répond oui à une question négative : il contredit la négation, comme « si » en français.

  • Kommst du mit? Ja. / Nein.question affirmative
  • Kommst du nicht mit? Doch, ich komme mit!question négative, la réponse est oui

D'autres mots pour dire non

AffirmatifNégatif
etwas, allesnichts
jemandniemand
immer, oft, manchmalnie, niemals
schonnoch nicht
nochnicht mehr
überallnirgends, nirgendwo
Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.pas d'article : kein
Ich nicht komme.Ich komme nicht.nicht après le verbe
Ja, ich komme mit! (en réponse à 'Kommst du nicht?')Doch, ich komme mit!doch contredit une question négative

Cette page est traduite de l'anglais. Si tu vois une erreur, écris-nous. English