En une phrase
Les questions fermées commencent par le verbe, les questions avec mot interrogatif commencent par ce mot, suivi du verbe.
LiaisonPosition 1VerbeChamp centralFin
Wohnstdu in Zürich?
Wowohnstdu?
Wannhastdu Zeit?
Washastdu gesterngemacht?
Les mots interrogatifs
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| wer / wen / wem / wessen | qui / qui (Akk) / à qui (Dat) / dont | Wem gehört das? |
| was | quoi | Was machst du? |
| wo | où | Wo wohnst du? |
| wohin | vers où | Wohin fährst du? |
| woher | d'où | Woher kommst du? |
| wann | quand | Wann beginnt der Kurs? |
| warum / wieso | pourquoi | Warum lernst du Deutsch? |
| wie | comment | Wie heißt du? |
| wie viel / wie viele | combien | Wie viele Geschwister hast du? |
| welcher, welche, welches | lequel (comme der) | Welchen Bus nimmst du? |
| was für ein | quel genre de | Was für ein Auto hast du? |
Les questions indirectes
Après des expressions comme Ich weiß nicht ou Können Sie mir sagen, la question devient une subordonnée : verbe à la fin. Les questions fermées utilisent ob.
- Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?Pouvez-vous me dire où est la gare ?
- Ich weiß nicht, ob er kommt.Je ne sais pas s'il vient.