En une phrase
À partir de 21, l'allemand dit les unités avant les dizaines (einundzwanzig), et pour l'heure, halb renvoie à l'heure suivante.
Les nombres
| Nombre | Allemand | Remarque |
|---|---|---|
| 1, 2, 3 | eins, zwei, drei | ein devant un nom : ein Euro |
| de 13 à 19 | dreizehn, vierzehn, ... neunzehn | sechzehn, siebzehn perdent des lettres |
| 20, 30, 40 | zwanzig, dreißig, vierzig | dreißig avec ß |
| 21 | einundzwanzig | unités + und + dizaines |
| 99 | neunundneunzig | |
| 100, 1000 | hundert, tausend | |
| 1984 (année) | neunzehnhundertvierundachtzig | les années avant 2000 en centaines |
| 2026 (année) | zweitausendsechsundzwanzig |
L'heure
8:15Viertel nach acht
8:30halb neun
8:45Viertel vor neun
8:25fünf vor halb neun
En Suisse. halb fonctionne de la même façon. En suisse allemand, tu entendras souvent 'Viertel ab' au lieu de 'Viertel nach' : Viertel ab acht.
Les dates
- Heute ist der dritte Mai.Aujourd'hui, nous sommes le trois mai. (der + ordinal + -e)
- Ich habe am dritten Mai Geburtstag.Mon anniversaire est le trois mai. (am + ordinal + -en)
- Im Mai, am Montag, um acht Uhren mai, lundi, à huit heures