Vai al contenuto

I quattro casi

Die vier Fälle · Livello A1 · 9 min di lettura

In una frase

Il caso mostra la funzione di un sostantivo nella frase (soggetto, oggetto, destinatario, possessore), e il tedesco lo indica soprattutto sull'articolo.

Una frase, quattro ruoli

Der MannNominativo · chi?gibtVerbodem KindDativo · a chi?den BallAccusativo · che cosa? chi?
Chi dà? der Mann (nominativo). Che cosa dà? den Ball (accusativo). A chi? dem Kind (dativo).

Siccome gli articoli mostrano i ruoli, il tedesco può spostare le parole senza cambiare chi fa che cosa. Den Ball gibt der Mann dem Kind significa sempre che l'uomo dà la palla al bambino. Cambia l'enfasi, non i ruoli.

Il test della domanda

CasoDomandaFunzioneEsempio
NominativoWer? Was?soggetto: chi compie l'azioneDer Hund bellt.
AccusativoWen? Was?complemento oggetto: ciò che subisce l'azioneIch sehe den Hund.
DativoWem?complemento indiretto: chi riceveIch gebe dem Hund Wasser.
GenitivoWessen?possessore, diDas ist der Ball des Hundes.

L'articolo in ogni caso

Casomaschilefemminileneutroplurale
Nominativoderdiedasdie
Accusativodendiedasdie
Dativodemderdemden
Genitivodesderdesder
Consiglio. Impara la tabella dai suoi schemi, non casella per casella. Il maschile cambia di più. Femminile e plurale sono uguali al nominativo e all'accusativo. Il dativo plurale finisce sempre in -n: den Kindern.

Che cosa decide il caso?

Trova il caso in cinque domande

1
È il soggetto, oppure viene dopo sein, werden, bleiben?
SìNominativoDas ist mein Bruder.
2
Viene dopo una preposizione?
SìDecide la preposizione (vedi il capitolo successivo)mit dem Bus, für den Chef
3
Il verbo regge il dativo (helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, gratulieren, schmecken)?
SìDativoIch helfe dir.
4
Il verbo ha due oggetti: una persona e una cosa?
Sìpersona al dativo, cosa all'accusativoIch schenke meiner Mutter eine Blume.
5
È il complemento oggetto del verbo?
SìAccusativoIch kaufe einen Tisch.
✓
Altrimenti
Genitivo (soprattutto allo scritto, o dopo wegen, trotz, während)

Sostantivi maschili che cambiano anche loro

Un piccolo gruppo di sostantivi maschili, i sostantivi deboli, aggiunge -(e)n in tutti i casi tranne il nominativo singolare. Sono per lo più persone o animali: der Student, der Kollege, der Junge, der Mensch, der Nachbar, der Herr, der Name, der Löwe.

  • Ich kenne den Studenten.Conosco lo studente.
  • Ich spreche mit dem Kollegen.Parlo con il collega.

Il genitivo oggi

Allo scritto il genitivo è comune: das Auto meines Vaters. Parlando, i tedeschi di solito dicono das Auto von meinem Vater. I sostantivi maschili e neutri aggiungono -s o -es: des Vaters, des Hauses. Con i nomi propri si aggiunge solo -s, senza apostrofo: Lenas Auto.

Ich helfe dich.Ich helfe dir.helfen regge il dativo
Das ist den Lehrer.Das ist der Lehrer.dopo sein: nominativo
Ich sehe der Mann.Ich sehe den Mann.complemento oggetto, maschile: den

Dove sbagliano di più gli italiani?

  • helfen vuole il dativo, anche se in italiano "aiutare qualcuno" ha il complemento oggetto: Ich helfe dir (non dich).
  • fragen vuole l'accusativo, anche se in italiano diciamo "chiedere a qualcuno": Ich frage den Lehrer.
  • Le preposizioni decidono il caso: mit, bei, von, zu, nach, aus, seit vogliono sempre il dativo. Vedi le preposizioni tedesche.

Esercitati

Questa pagina è tradotta dall'inglese. Se trovi un errore, scrivici. English