In una frase
Le parole di collegamento sono di tre gruppi, e ogni gruppo mette il verbo in un posto diverso: ordine normale, verbo in fondo o verbo subito dopo.
Tre gruppi, tre posizioni
CollegamentoPosizione 1VerboCampo centraleFine
undichbleibezu Hause.
weilichmüdebin.
Deshalbbleibeich zu Hause.
1. Posizione 0
undaberoderdennsondern
Ordine normale delle parole. Parola da ricordare: ADUSO (aber, denn, und, sondern, oder).
2. Verbo in fondo
weildasswennobalsobwohldamitbevornachdemwährendbisseit
Frase secondaria, virgola prima.
3. Verbo subito dopo
deshalbtrotzdemdanndanachsonstaußerdemalso
Avverbi: occupano la posizione 1.
Stesso significato, ordine diverso
- Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde.perché (gruppo 1)
- Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.perché (gruppo 2)
- Ich bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.per questo (gruppo 3)
als, wenn o wann?
Quale 'quando'?
1
È una domanda sul tempo (anche indiretta)?
SìwannWann kommst du? Ich weiß nicht, wann er kommt.
2
È un singolo evento nel passato?
SìalsAls ich klein war, wohnte ich in Lugano.
✓
Altrimenti
wenn: presente, futuro, ogni volta che, o una condizione. Wenn ich Zeit habe, komme ich.
dass o ob?
dass riporta un'affermazione, ob riporta una domanda sì/no: Er sagt, dass er kommt. / Er fragt, ob ich komme.