Il verbo coniugato è sempre il secondo elemento della frase principale, le altre parti del verbo vanno in fondo, e nella frase secondaria il verbo coniugato va proprio alla fine.
Il verbo è sempre in posizione 2
In posizione 1 può esserci il soggetto, un'indicazione di tempo, di luogo o persino un complemento, anche di più parole. Qualunque cosa ci sia, subito dopo viene il verbo coniugato, e poi il soggetto se non era al primo posto.
CollegamentoPosizione 1VerboCampo centraleFine
Ichfahremorgen nach Zürich.
Morgenfahreich nach Zürich.
Nach Zürichfahreich morgen.
Tre modi per dire la stessa cosa. Cambia solo la posizione 1; il verbo resta secondo.
La parentesi della frase Satzklammer
Quando il verbo ha due parti, formano una parentesi intorno al resto della frase. La parte coniugata resta in posizione 2, la seconda parte va in fondo.
CollegamentoPosizione 1VerboCampo centraleFine
Ichrufedich morgenan.
Ichkanndich morgenanrufen.
Ichhabedich gesternangerufen.
Ichwerdedich morgenanrufen.
Das Hauswirdim Sommergebaut.
Verbo separabile, verbo modale, Perfekt, futuro, passivo: usano tutti la stessa parentesi.
Domande e ordini
CollegamentoPosizione 1VerboCampo centraleFine
Wannkommstdu?
Kommstdu morgen?
Rufmich bittean!
Le domande con parola interrogativa tengono il verbo in seconda posizione. Le domande sì/no e gli ordini lasciano vuota la posizione 1, quindi il verbo viene per primo.
Frasi secondarie: verbo in fondo
Dopo weil, dass, wenn, ob, obwohl, als e le altre congiunzioni subordinanti, il verbo coniugato va proprio alla fine della frase.
CollegamentoPosizione 1VerboCampo centraleFine
weilichmorgen nach Zürichfahre.
dassichdich morgenanrufe.
obwohlichkeine Zeithabe.
wenndumichanrufen kannst.
Nota anrufe: nella frase secondaria il verbo separabile si scrive di nuovo come una sola parola.
Quando la frase secondaria viene prima, occupa la posizione 1 di tutta la frase, quindi il verbo principale segue subito dopo la virgola: Weil ich keine Zeit habe, komme ich nicht.
Il campo centrale: tempo, causa, modo, luogo
Nel campo centrale gli avverbi seguono di solito l'ordine te-ka-mo-lo: temporale (quando), causale (perché), modale (come), locale (dove).
quandoheuteperchéwegen des Regenscomemit dem Busdovezur Arbeit
Ich fahre heute wegen des Regens mit dem Bus zur Arbeit.
Morgen ich fahre nach Zürich.→Morgen fahre ich nach Zürich.verbo in seconda posizione
..., weil ich habe keine Zeit.→..., weil ich keine Zeit habe.verbo in fondo dopo weil
Ich habe angerufen dich gestern.→Ich habe dich gestern angerufen.participio in fondo