In una frase
Usa würde + infinito per la maggior parte dei verbi, e wäre, hätte, könnte, müsste, sollte per quelli più comuni, per essere cortese, esprimere desideri e immaginare.
Le forme
| Persona | sein | haben | werden | können |
|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | würde | könnte |
| du | wärst | hättest | würdest | könntest |
| er/sie/es | wäre | hätte | würde | könnte |
| wir | wären | hätten | würden | könnten |
| ihr | wärt | hättet | würdet | könntet |
| sie/Sie | wären | hätten | würden | könnten |
Per quasi tutti gli altri verbi usa würde + infinito: ich würde fahren, du würdest kommen. Alcuni verbi forti hanno una forma propria che incontrerai allo scritto: ginge, käme, wüsste, gäbe.
Tre usi
Richieste cortesi
- Könnten Sie mir helfen?Potresti aiutarmi?
- Ich hätte gern ein Wasser.Vorrei un'acqua.
Desideri
- Wenn ich nur mehr Zeit hätte!Se solo avessi più tempo!
- Ich wäre gern am Meer.Vorrei essere al mare.
Condizioni irreali
- Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.Se fossi ricco, viaggerei.
- An deiner Stelle würde ich das nicht machen.Se fossi in te, non lo farei.
Al passato: se avessi...
Per il passato usa hätte o wäre + participio.
- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.Se l'avessi saputo, sarei venuto.