W jednym zdaniu
Słowa łączące dzielą się na trzy grupy, a każda stawia czasownik w innym miejscu: szyk zwykły, czasownik na końcu albo czasownik zaraz potem.
Trzy grupy, trzy pozycje
ŁącznikPozycja 1CzasownikPole środkoweKoniec
undichbleibezu Hause.
weilichmüdebin.
Deshalbbleibeich zu Hause.
1. Pozycja 0
undaberoderdennsondern
Zwykły szyk wyrazów. Słowo do zapamiętania: ADUSO (aber, denn, und, sondern, oder).
2. Czasownik na końcu
weildasswennobalsobwohldamitbevornachdemwährendbisseit
Zdanie podrzędne, przed nim przecinek.
3. Czasownik zaraz potem
deshalbtrotzdemdanndanachsonstaußerdemalso
Przysłówki: zajmują pozycję 1.
To samo znaczenie, inny szyk
- Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde.ponieważ (grupa 1)
- Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.ponieważ (grupa 2)
- Ich bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.dlatego (grupa 3)
als, wenn czy wann?
Które 'kiedy'?
1
Czy to pytanie o czas (także zależne)?
TakwannWann kommst du? Ich weiß nicht, wann er kommt.
2
Czy to jedno wydarzenie w przeszłości?
TakalsAls ich klein war, wohnte ich in Lugano.
✓
W innym razie
wenn: teraźniejszość, przyszłość, za każdym razem albo warunek. Wenn ich Zeit habe, komme ich.
dass czy ob?
dass przytacza stwierdzenie, ob przytacza pytanie tak/nie: Er sagt, dass er kommt. / Er fragt, ob ich komme.