W jednym zdaniu
Niektóre przedrostki odrywają się i idą na koniec zdania (anrufen: ich rufe an), inne nigdy się nie ruszają (verstehen: ich verstehe), a rozpoznasz je po przedrostku i akcencie.
Rozdzielne
abanaufausbeieinfestfernherhinlosmitnachvorwegzuzurückzusammen
Akcentowane: ANrufen. Zwykle to samodzielne słowa.
Nierozdzielne
beempentergemissverzer
Nigdy nieakcentowane: verSTEhen. Nie są samodzielnymi słowami.
Gdzie idzie przedrostek?
| Forma | anrufen | verstehen |
|---|---|---|
| Czas teraźniejszy | Ich rufe dich an. | Ich verstehe dich. |
| Czasownik modalny | Ich kann dich anrufen. | Ich kann dich verstehen. |
| Perfekt | Ich habe dich angerufen. | Ich habe dich verstanden. (bez ge-) |
| zu + bezokolicznik | Ich versuche, dich anzurufen. | Ich versuche, dich zu verstehen. |
| Zdanie podrzędne | ..., weil ich dich anrufe. | ..., weil ich dich verstehe. |
| Tryb rozkazujący | Ruf mich an! | Versteh mich bitte! |
Wskazówka. Rozdzielne: ge i zu stają między przedrostkiem a czasownikiem (angerufen, anzurufen). Nierozdzielne: imiesłów nie ma ge- (verstanden, bekommen, erzählt).
- Der Zug kommt um acht Uhr an.Pociąg przyjeżdża o ósmej.
- Ich stehe jeden Tag um sieben auf.Codziennie wstaję o siódmej.
- Ich kaufe heute ein.Dziś idę na zakupy.