Pular para o conteúdo

Os quatro casos

Die vier Fälle · Nível A1 · 9 min de leitura

Em uma frase

O caso mostra a função de um substantivo na frase (sujeito, objeto, quem recebe, dono), e o alemão marca isso principalmente no artigo.

Uma frase, quatro papéis

Der MannNominativo · quem?gibtVerbodem KindDativo · para quem?den BallAcusativo · o quê? quem?
Quem dá? der Mann (nominativo). O que ele dá? den Ball (acusativo). Para quem? dem Kind (dativo).

Como os artigos mostram os papéis, o alemão pode mudar as palavras de lugar sem mudar quem faz o quê. Den Ball gibt der Mann dem Kind continua significando que o homem dá a bola para a criança. Muda a ênfase, não os papéis.

O teste da pergunta

CasoPerguntaFunçãoExemplo
NominativoWer? Was?sujeito: quem faz a açãoDer Hund bellt.
AcusativoWen? Was?objeto direto: o que sofre a açãoIch sehe den Hund.
DativoWem?objeto indireto: quem recebeIch gebe dem Hund Wasser.
GenitivoWessen?dono, deDas ist der Ball des Hundes.

O artigo em todos os casos

Casomasculinofemininoneutroplural
Nominativoderdiedasdie
Acusativodendiedasdie
Dativodemderdemden
Genitivodesderdesder
Dica. Aprenda a tabela pelos padrões, não célula por célula. O masculino é o que mais muda. Feminino e plural são iguais no nominativo e no acusativo. O dativo plural sempre termina em -n: den Kindern.

O que decide o caso?

Descubra o caso em cinco perguntas

1
É o sujeito, ou vem depois de sein, werden, bleiben?
SimNominativoDas ist mein Bruder.
2
Vem depois de uma preposição?
SimA preposição decide (veja o próximo capítulo)mit dem Bus, für den Chef
3
É um verbo de dativo (helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, gratulieren, schmecken)?
SimDativoIch helfe dir.
4
O verbo tem dois objetos: uma pessoa e uma coisa?
Simpessoa no dativo, coisa no acusativoIch schenke meiner Mutter eine Blume.
5
É o objeto direto do verbo?
SimAcusativoIch kaufe einen Tisch.
✓
Senão
Genitivo (principalmente na escrita, ou depois de wegen, trotz, während)

Substantivos masculinos que também mudam

Um pequeno grupo de substantivos masculinos, os substantivos fracos, ganha -(e)n em todos os casos, menos no nominativo singular. A maioria são pessoas ou animais: der Student, der Kollege, der Junge, der Mensch, der Nachbar, der Herr, der Name, der Löwe.

  • Ich kenne den Studenten.Eu conheço o estudante.
  • Ich spreche mit dem Kollegen.Estou falando com o colega.

O genitivo hoje

Na escrita, o genitivo é comum: das Auto meines Vaters. Falando, os alemães costumam dizer das Auto von meinem Vater. Substantivos masculinos e neutros ganham -s ou -es: des Vaters, des Hauses. Com nomes próprios, basta acrescentar -s, sem apóstrofo: Lenas Auto.

Ich helfe dich.Ich helfe dir.helfen pede dativo
Das ist den Lehrer.Das ist der Lehrer.depois de sein: nominativo
Ich sehe der Mann.Ich sehe den Mann.objeto direto, masculino: den

Onde os falantes de português mais erram

  • helfen pede dativo, embora "ajudar alguém" tenha objeto direto: Ich helfe dir (não dich).
  • fragen e anrufen pedem acusativo, embora a gente diga "perguntar a alguém" e "ligar para alguém": Ich frage dich. Ich rufe dich an.
  • gefallen inverte a frase em relação a gostar de: eu gosto do livro = Das Buch gefällt mir (literalmente: o livro me agrada).
  • O português marca o objeto indireto com "a" ou "para". O alemão não usa preposição: marca no artigo. Dou o livro para a criança = Ich gebe dem Kind das Buch.
  • Depois de uma preposição, quem decide o caso é a preposição: mit, bei, von, zu, nach, aus, seit pedem sempre dativo.

Pratique

Esta página foi traduzida do inglês. Se vir um erro, escreva para nós. English