Em uma frase
As palavras de ligação formam três grupos, e cada grupo põe o verbo num lugar diferente: ordem normal, verbo no fim ou verbo logo depois.
Três grupos, três posições
LigaçãoPosição 1VerboCampo centralFim
undichbleibezu Hause.
weilichmüdebin.
Deshalbbleibeich zu Hause.
1. Posição 0
undaberoderdennsondern
Ordem normal das palavras. Palavra para lembrar: ADUSO (aber, denn, und, sondern, oder).
2. Verbo no fim
weildasswennobalsobwohldamitbevornachdemwährendbisseit
Oração subordinada, com vírgula antes.
3. Verbo logo depois
deshalbtrotzdemdanndanachsonstaußerdemalso
Advérbios: ocupam a posição 1.
Mesmo sentido, ordem diferente
- Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde.porque (grupo 1)
- Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.porque (grupo 2)
- Ich bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.por isso (grupo 3)
als, wenn ou wann?
Qual 'quando'?
1
É uma pergunta sobre tempo (mesmo indireta)?
SimwannWann kommst du? Ich weiß nicht, wann er kommt.
2
É um único acontecimento no passado?
SimalsAls ich klein war, wohnte ich in Lugano.
✓
Senão
wenn: presente, futuro, toda vez que, ou uma condição. Wenn ich Zeit habe, komme ich.
dass ou ob?
dass relata uma afirmação, ob relata uma pergunta de sim/não: Er sagt, dass er kommt. / Er fragt, ob ich komme.