Перейти к содержанию

Четыре падежа

Die vier Fälle · Уровень A1 · 9 мин чтения

В одном предложении

Падеж показывает роль существительного в предложении (подлежащее, дополнение, получатель, владелец), и немецкий отмечает его в основном на артикле.

Одно предложение, четыре роли

Der MannНоминатив · кто?gibtГлаголdem KindДатив · кому?den BallАккузатив · что? кого?
Кто даёт? der Mann (номинатив). Что он даёт? den Ball (аккузатив). Кому? dem Kind (датив).

Раз артикли показывают роли, немецкий может переставлять слова, не меняя того, кто что делает. Den Ball gibt der Mann dem Kind по-прежнему значит, что мужчина даёт мяч ребёнку. Меняется акцент, а не роли.

Тест вопросом

ПадежВопросРольПример
НоминативWer? Was?подлежащее: кто совершает действиеDer Hund bellt.
АккузативWen? Was?прямое дополнение: на что направлено действиеIch sehe den Hund.
ДативWem?косвенное дополнение: кто получаетIch gebe dem Hund Wasser.
ГенитивWessen?владелец, чейDas ist der Ball des Hundes.

Артикль в каждом падеже

Падежмужскойженскийсредниймн. число
Номинативderdiedasdie
Аккузативdendiedasdie
Дативdemderdemden
Генитивdesderdesder
Совет. Учи таблицу по закономерностям, а не по клеткам. Больше всего меняется мужской род. Женский род и множественное число одинаковы в номинативе и аккузативе. Датив множественного числа всегда оканчивается на -n: den Kindern.

Что определяет падеж?

Определи падеж за пять вопросов

1
Это подлежащее или оно стоит после sein, werden, bleiben?
ДаНоминативDas ist mein Bruder.
2
Оно стоит после предлога?
ДаРешает предлог (см. следующую главу)mit dem Bus, für den Chef
3
Это глагол с дативом (helfen, danken, gefallen, gehören, antworten, gratulieren, schmecken)?
ДаДативIch helfe dir.
4
У глагола два дополнения: человек и вещь?
Дачеловек в дативе, вещь в аккузативеIch schenke meiner Mutter eine Blume.
5
Это прямое дополнение глагола?
ДаАккузативIch kaufe einen Tisch.
✓
Иначе
Генитив (в основном на письме или после wegen, trotz, während)

Существительные мужского рода, которые тоже меняются

Небольшая группа существительных мужского рода, так называемые слабые существительные, получает -(e)n во всех падежах, кроме номинатива единственного числа. В основном это люди или животные: der Student, der Kollege, der Junge, der Mensch, der Nachbar, der Herr, der Name, der Löwe.

  • Ich kenne den Studenten.Я знаю этого студента.
  • Ich spreche mit dem Kollegen.Я разговариваю с коллегой.

Генитив сегодня

На письме генитив встречается часто: das Auto meines Vaters. В устной речи немцы обычно говорят das Auto von meinem Vater. Существительные мужского и среднего рода получают -s или -es: des Vaters, des Hauses. С именами просто добавляют -s, без апострофа: Lenas Auto.

Ich helfe dich.Ich helfe dir.helfen требует датива
Das ist den Lehrer.Das ist der Lehrer.после sein: номинатив
Ich sehe der Mann.Ich sehe den Mann.прямое дополнение, мужской род: den

Русские падежи и немецкие: где ловушки

У именительного, винительного, дательного и родительного есть немецкие соответствия (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv). Трудности начинаются там, где в русском стоит падеж, которого в немецком нет, или не тот, что в немецком.

  • Отрицание: в русском родительный, в немецком остаётся аккузатив. У меня нет времени = Ich habe keine Zeit.
  • «У меня есть» по-немецки это haben + Akkusativ: У меня есть машина = Ich habe ein Auto.
  • Творительный (с кем? чем?) это mit + Dativ: с другом = mit dem Freund, ручкой = mit dem Stift.
  • После быть и работать в русском творительный, в немецком номинатив: Он был врачом = Er war Arzt.
  • Предложный (в доме, о тебе) это предлог + Dativ или Akkusativ, смотря какой предлог: in dem Haus, über dich.
  • anrufen требует аккузатива, хотя по-русски «звонить кому»: Ich rufe dich an.
  • gratulieren требует датива, хотя по-русски «поздравлять кого»: Ich gratuliere dir.
  • danken тоже требует датива, хотя по-русски «благодарить кого»: Ich danke dir.
  • Хорошая новость: helfen требует датива, как «помогать кому».

Потренируйся

Эта страница переведена с английского. Если заметишь ошибку, напиши нам. English