В одном предложении
Каждый предлог требует определённого падежа, кроме девяти предлогов двойного управления: с дативом для места (Wo?) и с аккузативом для направления (Wohin?).
Четыре группы
Аккузатив
durchfürgegenohneumbisentlang
für [[meinen Bruder|akk]], ohne [[dich|akk]]
Датив
ausbeimitnachseitvonzugegenüberab
mit [[dem Zug|dat]], seit [[einem Jahr|dat]]
Двойное управление
anaufhinterinnebenüberuntervorzwischen
датив для Wo?, аккузатив для Wohin?
Генитив
wegentrotzwährendstattinnerhalbaußerhalb
wegen [[des Wetters|gen]]
Совет. Фраза, чтобы запомнить группу датива: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu всегда требуют датива. Повтори её вслух несколько раз, и она запомнится.
Предлоги двойного управления Wo? или Wohin?
inin der Box
aufauf der Box
unterunter der Box
nebenneben der Box
hinterhinter der Box
vorvor der Box
überüber der Box
anan der Box
zwischenzwischen den Boxen
| Вопрос | Падеж | Типичные глаголы | Пример |
|---|---|---|---|
| Wo? (где) | Датив | sein, liegen, stehen, sitzen, hängen, wohnen | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| Wohin? (куда) | Аккузатив | legen, stellen, setzen, hängen, gehen, fahren | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
Пары liegen/legen, stehen/stellen, sitzen/setzen, hängen/hängen лучше всего показывают разницу. Первый глагол это состояние (датив), второй это действие, которое что-то перемещает (аккузатив).
- Ich bin in der Küche.Я на кухне. (Wo?)
- Ich gehe in die Küche.Я иду на кухню. (Wohin?)
- Das Bild hängt an der Wand.Картина висит на стене.
- Ich hänge das Bild an die Wand.Я вешаю картину на стену.
Слитные формы
Некоторые предлоги сливаются с артиклем. Используй слитную форму всегда, когда не хочешь выделить артикль.
| Полная | Слитная | Пример |
|---|---|---|
| in dem | im | im Kino |
| in das | ins | ins Kino |
| an dem | am | am Montag, am Meer |
| an das | ans | ans Meer |
| zu dem | zum | zum Arzt |
| zu der | zur | zur Arbeit |
| von dem | vom | vom Bahnhof |
| bei dem | beim | beim Essen |
Куда идём: nach, zu, in
Куда ты идёшь?
1
Это город или страна без артикля?
Даnachnach Berlin, nach Italien
2
Это дом?
Даnach Hause (идти домой), zu Hause (быть дома)Ich gehe nach Hause. Ich bin zu Hause.
3
Это человек, магазин или мероприятие?
Даzuzum Arzt, zu Lena, zur Party
4
Это здание или страна с артиклем, куда ты входишь?
Даin + аккузативins Kino, in die Schweiz
✓
Иначе
zu + датив: надёжный вариант по умолчанию
Потренируйся
Предлоги с аккузативомA2 · durch, für, gegen, ohne, umПредлоги с дативомA2 · aus, bei, mit, nach, seit, von, zuПредлоги двойного управленияA2 · Wo? датив. Wohin? аккузативПредлоги с генитивомB1 · wegen, trotz, während, stattПредлоги местаA2 · in, an, auf, bei, zu, nachПредлоги времениA2 · am, um, im, seit, vor, abnach или zuA2 · Куда ты идёшь?aus или vonA2 · Происхождение или исходная точка