Перейти к содержанию

Порядок слов

Die Satzstellung · Уровень A2 · 9 мин чтения

В одном предложении

Спрягаемый глагол всегда второй элемент главного предложения, остальные части глагола уходят в конец, а в придаточном спрягаемый глагол уходит в самый конец.

Глагол всегда на 2-й позиции

На 1-й позиции может стоять подлежащее, время, место или даже дополнение, и она может состоять из нескольких слов. Что бы там ни было, сразу после идёт спрягаемый глагол, а затем подлежащее, если оно не стояло первым.

СвязкаПозиция 1ГлаголСредняя частьКонец
Ichfahremorgen nach Zürich.
Morgenfahreich nach Zürich.
Nach Zürichfahreich morgen.
Три способа сказать одно и то же. Меняется только 1-я позиция; глагол остаётся вторым.

Рамочная конструкция Satzklammer

Когда у глагола две части, они образуют рамку вокруг остального предложения. Спрягаемая часть остаётся на 2-й позиции, вторая часть уходит в конец.

СвязкаПозиция 1ГлаголСредняя частьКонец
Ichrufedich morgenan.
Ichkanndich morgenanrufen.
Ichhabedich gesternangerufen.
Ichwerdedich morgenanrufen.
Das Hauswirdim Sommergebaut.
Отделяемый глагол, модальный глагол, Perfekt, будущее время, пассив: все используют одну и ту же рамку.

Вопросы и команды

СвязкаПозиция 1ГлаголСредняя частьКонец
Wannkommstdu?
Kommstdu morgen?
Rufmich bittean!
Вопросы с вопросительным словом оставляют глагол на втором месте. Вопросы да/нет и команды оставляют 1-ю позицию пустой, поэтому глагол идёт первым.

Придаточные предложения: глагол в конце

После weil, dass, wenn, ob, obwohl, als и других подчинительных союзов спрягаемый глагол уходит в самый конец предложения.

СвязкаПозиция 1ГлаголСредняя частьКонец
weilichmorgen nach Zürichfahre.
dassichdich morgenanrufe.
obwohlichkeine Zeithabe.
wenndumichanrufen kannst.
Обрати внимание на anrufe: в придаточном отделяемый глагол снова пишется одним словом.

Когда придаточное стоит первым, оно занимает 1-ю позицию всего предложения, поэтому главный глагол идёт сразу после запятой: Weil ich keine Zeit habe, komme ich nicht.

Средняя часть: время, причина, способ, место

В средней части наречия обычно идут в порядке te-ka-mo-lo: temporal (когда), kausal (почему), modal (как), lokal (где).

когдаheuteпочемуwegen des Regensкакmit dem Busгдеzur Arbeit
Ich fahre heute wegen des Regens mit dem Bus zur Arbeit.
Morgen ich fahre nach Zürich.Morgen fahre ich nach Zürich.глагол на втором месте
..., weil ich habe keine Zeit...., weil ich keine Zeit habe.глагол в конце после weil
Ich habe angerufen dich gestern.Ich habe dich gestern angerufen.причастие в конце

Эта страница переведена с английского. Если заметишь ошибку, напиши нам. English