İçeriğe geç

Ayrılabilen ve ayrılamayan fiiller

Trennbare Verben · Seviye A2 · 6 dk okuma

Tek cümlede

Bazı önekler ayrılıp cümlenin sonuna gider (anrufen: ich rufe an), bazıları hiç yer değiştirmez (verstehen: ich verstehe) ve onları önekten ve vurgudan ayırt edebilirsin.

Ayrılabilen

abanaufausbeieinfestfernherhinlosmitnachvorwegzuzurückzusammen

Vurgulu: ANrufen. Genellikle tek başına da gerçek bir kelimedir.

Ayrılamayan

beempentergemissverzer

Asla vurgulu değil: verSTEhen. Tek başına kelime değildir.

Önek nereye gider?

Biçimanrufenverstehen
Şimdiki zamanIch rufe dich an.Ich verstehe dich.
Kip fiiliIch kann dich anrufen.Ich kann dich verstehen.
PerfektIch habe dich angerufen.Ich habe dich verstanden. (ge- yok)
zu + mastarIch versuche, dich anzurufen.Ich versuche, dich zu verstehen.
Yan cümle..., weil ich dich anrufe...., weil ich dich verstehe.
Emir kipiRuf mich an!Versteh mich bitte!
İpucu. Ayrılabilen: ge ve zu önek ile fiilin arasına girer (angerufen, anzurufen). Ayrılamayan: ortacın hiç ge-'si yoktur (verstanden, bekommen, erzählt).
  • Der Zug kommt um acht Uhr an.Tren saat sekizde geliyor.
  • Ich stehe jeden Tag um sieben auf.Her gün yedide kalkarım.
  • Ich kaufe heute ein.Bugün alışverişe gidiyorum.
Ich anrufe dich.Ich rufe dich an.önek sona gider
Ich habe dich angeruft.Ich habe dich angerufen.rufen güçlüdür: gerufen
Ich habe das geverstanden.Ich habe das verstanden.ver-'den sonra ge- yok

Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Bir hata görürsen bize yaz. English