Tek cümlede
Bazı önekler ayrılıp cümlenin sonuna gider (anrufen: ich rufe an), bazıları hiç yer değiştirmez (verstehen: ich verstehe) ve onları önekten ve vurgudan ayırt edebilirsin.
Ayrılabilen
abanaufausbeieinfestfernherhinlosmitnachvorwegzuzurückzusammen
Vurgulu: ANrufen. Genellikle tek başına da gerçek bir kelimedir.
Ayrılamayan
beempentergemissverzer
Asla vurgulu değil: verSTEhen. Tek başına kelime değildir.
Önek nereye gider?
| Biçim | anrufen | verstehen |
|---|---|---|
| Şimdiki zaman | Ich rufe dich an. | Ich verstehe dich. |
| Kip fiili | Ich kann dich anrufen. | Ich kann dich verstehen. |
| Perfekt | Ich habe dich angerufen. | Ich habe dich verstanden. (ge- yok) |
| zu + mastar | Ich versuche, dich anzurufen. | Ich versuche, dich zu verstehen. |
| Yan cümle | ..., weil ich dich anrufe. | ..., weil ich dich verstehe. |
| Emir kipi | Ruf mich an! | Versteh mich bitte! |
İpucu. Ayrılabilen: ge ve zu önek ile fiilin arasına girer (angerufen, anzurufen). Ayrılamayan: ortacın hiç ge-'si yoktur (verstanden, bekommen, erzählt).
- Der Zug kommt um acht Uhr an.Tren saat sekizde geliyor.
- Ich stehe jeden Tag um sieben auf.Her gün yedide kalkarım.
- Ich kaufe heute ein.Bugün alışverişe gidiyorum.