В одному реченні
Сполучні слова поділяються на три групи, і кожна ставить дієслово на своє місце: звичайний порядок, дієслово в кінці або дієслово одразу після.
Три групи, три позиції
Зв'язкаПозиція 1ДієсловоСередня частинаКінець
undichbleibezu Hause.
weilichmüdebin.
Deshalbbleibeich zu Hause.
1. Позиція 0
undaberoderdennsondern
Звичайний порядок слів. Слово для запам'ятовування: ADUSO (aber, denn, und, sondern, oder).
2. Дієслово в кінці
weildasswennobalsobwohldamitbevornachdemwährendbisseit
Підрядне речення, перед ним кома.
3. Дієслово одразу після
deshalbtrotzdemdanndanachsonstaußerdemalso
Прислівники: займають 1-шу позицію.
Той самий зміст, інший порядок
- Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde.тому що (група 1)
- Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.тому що (група 2)
- Ich bin müde, deshalb bleibe ich zu Hause.тому (група 3)
als, wenn чи wann?
Яке 'коли'?
1
Це запитання про час (зокрема непряме)?
ТакwannWann kommst du? Ich weiß nicht, wann er kommt.
2
Це одна подія в минулому?
ТакalsAls ich klein war, wohnte ich in Lugano.
✓
Інакше
wenn: теперішнє, майбутнє, щоразу або умова. Wenn ich Zeit habe, komme ich.
dass чи ob?
dass передає твердження, ob передає запитання так/ні: Er sagt, dass er kommt. / Er fragt, ob ich komme.