Перейти до вмісту

Konjunktiv II: хотів би, міг би, якби

Der Konjunktiv II · Рівень B1 · 7 хв читання

В одному реченні

Використовуй würde + інфінітив для більшості дієслів і wäre, hätte, könnte, müsste, sollte для найчастіших, щоб бути ввічливим, мріяти та уявляти.

Форми

Особаseinhabenwerdenkönnen
ichwärehättewürdekönnte
duwärsthättestwürdestkönntest
er/sie/eswärehättewürdekönnte
wirwärenhättenwürdenkönnten
ihrwärthättetwürdetkönntet
sie/Siewärenhättenwürdenkönnten

Майже для всіх інших дієслів використовуй würde + інфінітив: ich würde fahren, du würdest kommen. Кілька сильних дієслів мають власну форму, яка трапиться на письмі: ginge, käme, wüsste, gäbe.

Три вживання

Ввічливі прохання

  • Könnten Sie mir helfen?Чи не могли б ви мені допомогти?
  • Ich hätte gern ein Wasser.Мені, будь ласка, води.

Бажання

  • Wenn ich nur mehr Zeit hätte!Якби ж у мене було більше часу!
  • Ich wäre gern am Meer.Хотів би я опинитися біля моря.

Нереальні умови

  • Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.Якби я був багатим, я б подорожував.
  • An deiner Stelle würde ich das nicht machen.На твоєму місці я б цього не робив.

У минулому: якби я...

Для минулого використовуй hätte або wäre + дієприкметник.

  • Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.Якби я знав, я б прийшов.
Wenn ich würde reich sein...Wenn ich reich wäre, ...використовуй wäre, а не würde sein
Ich würde haben ein Auto.Ich hätte ein Auto.використовуй hätte, а не würde haben

Цю сторінку перекладено з англійської. Якщо помітиш помилку, напиши нам. English