Перейти до вмісту

Зворотні дієслова й дієслова з прийменниками

Reflexive Verben · Рівень B1 · 6 хв читання

В одному реченні

Зворотним дієсловам потрібен sich (mich, dich, uns...), а багато німецьких дієслів мають сталий прийменник, який вчать разом із дієсловом.

Зворотні дієслова

  • Ich freue mich.Я радію.
  • Du ziehst dich an.Ти одягаєшся.
  • Wir treffen uns um acht.Ми зустрічаємося о восьмій.
  • Setzen Sie sich!Сідайте!

Таблиця зворотних займенників є в розділі про займенники. У Perfekt зворотні дієслова завжди вживаються з haben: Ich habe mich gefreut.

Дієслова зі сталим прийменником

Прийменник є частиною дієслова, як 'чекати на' чи 'думати про' в українській. Він визначає відмінок, тому вчи все разом: warten auf + Akk.

ДієсловоПрийменник + відмінокПриклад
wartenauf + AkkIch warte auf den Bus.
denkenan + AkkIch denke an dich.
sich freuen (про майбутнє)auf + AkkIch freue mich auf das Wochenende.
sich freuen (зараз, про минуле)über + AkkIch freue mich über das Geschenk.
sich interessierenfür + AkkIch interessiere mich für Musik.
sich ärgernüber + AkkIch ärgere mich über den Lärm.
Angst habenvor + DatIch habe Angst vor dem Hund.
teilnehmenan + DatIch nehme an dem Kurs teil.
fragennach + DatEr fragt nach dem Weg.
träumenvon + DatIch träume von einem Haus.

Як запитати: worauf? darauf!

Для предметів поєднуй wo(r)- або da(r)- з прийменником. Для людей використовуй прийменник + займенник.

  • Worauf wartest du? Auf den Bus. Ich warte schon lange darauf.На що ти чекаєш? (предмет)
  • Auf wen wartest du? Auf Lena. Ich warte auf sie.На кого ти чекаєш? (людина)
Ich warte für den Bus.Ich warte auf den Bus.warten auf
Ich freue mich für die Ferien.Ich freue mich auf die Ferien.щось майбутнє: sich freuen auf

Цю сторінку перекладено з англійської. Якщо помітиш помилку, напиши нам. English