Про минуле здебільшого говорять у Perfekt (haben або sein + дієприкметник), а Präteritum використовують на письмі та для sein, haben і модальних дієслів.
Perfekt: дві частини
haben чи sein?
haben чи sein за три запитання
Як утворюється дієприкметник
| Тип | Модель | Приклади |
|---|---|---|
| Слабкі (правильні) | ge + основа + t | machen → gemacht, kaufen → gekauft, arbeiten → gearbeitet |
| Сильні (неправильні) | ge + основа (часто нова голосна) + en | sehen → gesehen, trinken → getrunken, gehen → gegangen |
| Змішані | ge + нова голосна + t | bringen → gebracht, denken → gedacht, wissen → gewusst |
| Відокремлювані | префікс + ge + дієприкметник | einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen |
| Невідокремлювані | без ge- | verstehen → verstanden, bekommen → bekommen |
| -ieren | без ge-, закінчується на -t | studieren → studiert, telefonieren → telefoniert |
Präteritum
У мовленні використовуй Präteritum для sein, haben і модальних дієслів, а також для кількох частих дієслів на кшталт es gab та ich wusste. В оповіданнях, книжках і новинах це звичайний минулий час.
| Особа | sein | haben | können | machen | gehen |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | konnte | machte | ging |
| du | warst | hattest | konntest | machtest | gingst |
| er/sie/es | war | hatte | konnte | machte | ging |
| wir | waren | hatten | konnten | machten | gingen |
| ihr | wart | hattet | konntet | machtet | gingt |
| sie/Sie | waren | hatten | konnten | machten | gingen |
Слабкі дієслова додають -te + закінчення (machte). Сильні дієслова змінюють голосну й не мають закінчення в ich та er (ging, kam, sah, fuhr): вчи їх разом із дієприкметником.
Plusquamperfekt
Для того, що сталося раніше іншої події в минулому, використовуй hatte або war + дієприкметник.
- Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.Коли я прийшов, потяг уже поїхав.
- Ich hatte schon gegessen, als sie anrief.Я вже поїв, коли вона зателефонувала.
Perfekt і український минулий час
- В українській один минулий час і одне слово. У німецькому мовленні вживають Perfekt, тобто два слова: я купив = ich habe gekauft.
- Допоміжне дієслово для україномовних новина: sein при русі та зміні стану, haben в усіх інших випадках. Я пішов = ich bin gegangen.
- У німецькій немає виду. Читав і прочитав це те саме: ich habe gelesen. Різницю передають слова schon, gerade, fertig.
- Немає закінчень роду: був і була однаково ich war.
- Дієприкметник стоїть у кінці речення: Я купив книгу = Ich habe ein Buch gekauft.
- Для бути й мати в минулому беруть Präteritum: я був удома = ich war zu Hause, я мав час = ich hatte Zeit.