انتقل إلى المحتوى

الأفعال الناقصة

Modalverben · المستوى A1 · قراءة 7 دقائق

في جملة واحدة

الأفعال الناقصة تقول هل تستطيع أو يجب عليك أو يُسمح لك أو ينبغي لك أو تريد أن تفعل شيئًا، وتُصرّف في الموضع 2، ويذهب الفعل الرئيسي إلى الآخر في صيغة المصدر.

معنى كل واحد منها

الفعلالمعنىمثال
könnenيستطيع، يقدر، يكون ممكنًاIch kann gut schwimmen.
müssenيجب، يضطرIch muss morgen arbeiten.
dürfenيُسمح لهHier darf man nicht rauchen.
sollenينبغي (شخص آخر يريد ذلك)Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafen.
wollenيريد (بقوة، خطة)Ich will nach Japan reisen.
mögen / möchtenيحب / يودّ (بتهذيب)Ich möchte einen Kaffee.
انتبه. nicht müssen تعني 'لست مضطرًا'، لا 'ممنوع'. Du musst nicht kommen = لست مضطرًا للمجيء. Du darfst nicht kommen = لا يجوز لك أن تأتي.

التصريف

الأفعال الناقصة شاذة في المفرد: بلا نهاية مع ich وer/sie/es، ومعظمها يغيّر حرف العلة.

الشخصkönnenmüssendürfensollenwollenmögen
ichkannmussdarfsollwillmag
dukannstmusstdarfstsollstwillstmagst
er/sie/eskannmussdarfsollwillmag
wirkönnenmüssendürfensollenwollenmögen
ihrkönntmüsstdürftsolltwolltmögt
sie/Siekönnenmüssendürfensollenwollenmögen

möchten هي الصيغة المهذبة التي ستستعملها أكثر من غيرها: ich möchte، du möchtest، er möchte، wir möchten، ihr möchtet، sie möchten.

ترتيب الكلمات

رابطالموضع 1الفعلالحقل الأوسطالآخر
Ichmussheute nocheinkaufen.
Heutekannich nichtkommen.
weilichheute nichtkommen kann.
الفعل الناقص في الموضع 2، والمصدر في الآخر. وفي الجملة الفرعية يأتي الفعل الناقص بعد المصدر.
Ich kann zu schwimmen.Ich kann schwimmen.لا zu بعد الأفعال الناقصة
Er kannt gut kochen.Er kann gut kochen.لا نهاية لـ er مع الأفعال الناقصة
Ich muss hier nicht rauchen. (بمعنى: ممنوع)Ich darf hier nicht rauchen.ممنوع = nicht dürfen

هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. إن رأيت خطأ فراسلنا. English