In one sentence
werden has three jobs (to become, the future, the passive), and you recognise which one by the word that comes with it.
werden
werden + noun/adjectiveto becomeEs wird dunkel.It is getting dark.
werden + infinitivefutureIch werde dich anrufen.I will call you.
werden + participlepassiveDas Haus wird gebaut.The house is being built.
| Person | Present | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | werde | wurde |
| du | wirst | wurdest |
| er/sie/es | wird | wurde |
| wir | werden | wurden |
| ihr | werdet | wurdet |
| sie/Sie | werden | wurden |
The future
Germans often use the present with a time word for the future: Morgen fahre ich nach Bern. Futur I (werden + infinitive) is used for promises, predictions and guesses about now.
- Ich werde dir helfen.I will help you. (promise)
- Es wird morgen regnen.It will rain tomorrow. (prediction)
- Er wird wohl krank sein.He is probably ill. (guess about now)
The passive
In the passive, the action is more important than who does it. The object of the active sentence becomes the subject, and the person who does it can be added with von + dative.
Der Kochactive subjectkochtVerbdie Suppeobject
Die Suppenew subjectwirdVerbvom Kochvon + dative, optionalgekochtparticiple
| Tense | Form | Example |
|---|---|---|
| Present | wird + participle | Die Suppe wird gekocht. |
| Präteritum | wurde + participle | Die Suppe wurde gekocht. |
| Perfekt | ist + participle + worden | Die Suppe ist gekocht worden. |
| With a modal | modal + participle + werden | Die Suppe muss gekocht werden. |
| State passive | ist + participle (a result) | Die Suppe ist gekocht. (it is ready) |
Watch out. In the passive Perfekt, worden has no ge-: ist gebaut worden. geworden is only for the meaning 'become': Er ist Arzt geworden.