Przejdź do treści

Przyimki i przypadki

Präpositionen · Poziom A2 · 8 min czytania

W jednym zdaniu

Każdy przyimek łączy się ze stałym przypadkiem, oprócz dziewięciu przyimków dwuprzypadkowych, które biorą celownik dla miejsca (Wo?) i biernik dla kierunku (Wohin?).

Cztery grupy

Biernik

durchfürgegenohneumbisentlang

für [[meinen Bruder|akk]], ohne [[dich|akk]]

Celownik

ausbeimitnachseitvonzugegenüberab

mit [[dem Zug|dat]], seit [[einem Jahr|dat]]

Dwuprzypadkowe

anaufhinterinnebenüberuntervorzwischen

celownik dla Wo?, biernik dla Wohin?

Dopełniacz

wegentrotzwährendstattinnerhalbaußerhalb

wegen [[des Wetters|gen]]

Wskazówka. Zdanie, by zapamiętać grupę z celownikiem: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu zawsze łączą się z celownikiem. Powiedz to kilka razy na głos, zostanie w głowie.

Przyimki dwuprzypadkowe Wo? czy Wohin?

inin der Box
aufauf der Box
unterunter der Box
nebenneben der Box
hinterhinter der Box
vorvor der Box
überüber der Box
anan der Box
zwischenzwischen den Boxen
Dziewięć przyimków dwuprzypadkowych. Tutaj odpowiadają na Wo? (gdzie to jest?), więc biorą celownik: auf der Box. Przy ruchu w stronę miejsca, Wohin?, biorą biernik: Ich lege den Ball auf die Box.
PytaniePrzypadekTypowe czasownikiPrzykład
Wo? (gdzie)Celowniksein, liegen, stehen, sitzen, hängen, wohnenDas Buch liegt auf dem Tisch.
Wohin? (dokąd)Bierniklegen, stellen, setzen, hängen, gehen, fahrenIch lege das Buch auf den Tisch.

Pary liegen/legen, stehen/stellen, sitzen/setzen, hängen/hängen najlepiej pokazują różnicę. Pierwszy czasownik to stan (celownik), drugi to czynność, która coś przemieszcza (biernik).

  • Ich bin in der Küche.Jestem w kuchni. (Wo?)
  • Ich gehe in die Küche.Idę do kuchni. (Wohin?)
  • Das Bild hängt an der Wand.Obraz wisi na ścianie.
  • Ich hänge das Bild an die Wand.Wieszam obraz na ścianie.

Formy skrócone

Niektóre przyimki łączą się z rodzajnikiem. Używaj formy skróconej zawsze, gdy nie chcesz akcentować rodzajnika.

PełnaSkróconaPrzykład
in demimim Kino
in dasinsins Kino
an demamam Montag, am Meer
an dasansans Meer
zu demzumzum Arzt
zu derzurzur Arbeit
von demvomvom Bahnhof
bei dembeimbeim Essen

Dokąd idziemy: nach, zu, in

Dokąd idziesz?

1
Czy to miasto albo kraj bez rodzajnika?
Taknachnach Berlin, nach Italien
2
Czy to dom?
Taknach Hause (iść), zu Hause (być)Ich gehe nach Hause. Ich bin zu Hause.
3
Czy to osoba, sklep albo wydarzenie?
Takzuzum Arzt, zu Lena, zur Party
4
Czy to budynek albo kraj z rodzajnikiem, do którego wchodzisz?
Takin + biernikins Kino, in die Schweiz
✓
W innym razie
zu + celownik to bezpieczny wybór
Ich fahre zu Zürich.Ich fahre nach Zürich.miasta z nach
mit den Busmit dem Busmit zawsze z celownikiem
Ich gehe im Kino.Ich gehe ins Kino.ruch w stronę: biernik

Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Jeśli zauważysz błąd, napisz do nas. English