Перейти до вмісту

Прийменники й відмінки

Präpositionen · Рівень A2 · 8 хв читання

В одному реченні

Кожен прийменник вимагає певного відмінка, крім дев'яти прийменників подвійного керування: з дативом для місця (Wo?) і з акузативом для напрямку (Wohin?).

Чотири групи

Акузатив

durchfürgegenohneumbisentlang

für [[meinen Bruder|akk]], ohne [[dich|akk]]

Датив

ausbeimitnachseitvonzugegenüberab

mit [[dem Zug|dat]], seit [[einem Jahr|dat]]

Подвійне керування

anaufhinterinnebenüberuntervorzwischen

датив для Wo?, акузатив для Wohin?

Генітив

wegentrotzwährendstattinnerhalbaußerhalb

wegen [[des Wetters|gen]]

Порада. Фраза, щоб запам'ятати групу датива: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu завжди вимагають датива. Повтори її вголос кілька разів, і вона запам'ятається.

Прийменники подвійного керування Wo? чи Wohin?

inin der Box
aufauf der Box
unterunter der Box
nebenneben der Box
hinterhinter der Box
vorvor der Box
überüber der Box
anan der Box
zwischenzwischen den Boxen
Дев'ять прийменників подвійного керування. Тут вони відповідають на Wo? (де це?), тому вимагають датива: auf der Box. При русі до місця, Wohin?, вони вимагають акузатива: Ich lege den Ball auf die Box.
ЗапитанняВідмінокТипові дієсловаПриклад
Wo? (де)Дативsein, liegen, stehen, sitzen, hängen, wohnenDas Buch liegt auf dem Tisch.
Wohin? (куди)Акузативlegen, stellen, setzen, hängen, gehen, fahrenIch lege das Buch auf den Tisch.

Пари liegen/legen, stehen/stellen, sitzen/setzen, hängen/hängen найкраще показують різницю. Перше дієслово це стан (датив), друге це дія, що щось переміщує (акузатив).

  • Ich bin in der Küche.Я на кухні. (Wo?)
  • Ich gehe in die Küche.Я йду на кухню. (Wohin?)
  • Das Bild hängt an der Wand.Картина висить на стіні.
  • Ich hänge das Bild an die Wand.Я вішаю картину на стіну.

Злиті форми

Деякі прийменники зливаються з артиклем. Використовуй злиту форму завжди, коли не хочеш виділити артикль.

ПовнаЗлитаПриклад
in demimim Kino
in dasinsins Kino
an demamam Montag, am Meer
an dasansans Meer
zu demzumzum Arzt
zu derzurzur Arbeit
von demvomvom Bahnhof
bei dembeimbeim Essen

Куди йдемо: nach, zu, in

Куди ти йдеш?

1
Це місто або країна без артикля?
Такnachnach Berlin, nach Italien
2
Це дім?
Такnach Hause (йти додому), zu Hause (бути вдома)Ich gehe nach Hause. Ich bin zu Hause.
3
Це людина, магазин або подія?
Такzuzum Arzt, zu Lena, zur Party
4
Це будівля або країна з артиклем, куди ти заходиш?
Такin + акузативins Kino, in die Schweiz
✓
Інакше
zu + датив: надійний варіант за замовчуванням
Ich fahre zu Zürich.Ich fahre nach Zürich.з містами nach
mit den Busmit dem Busmit завжди з дативом
Ich gehe im Kino.Ich gehe ins Kino.рух до мети: акузатив

Цю сторінку перекладено з англійської. Якщо помітиш помилку, напиши нам. English