Short answer
A separable verb has a stressed prefix like an, auf, aus, ein, mit, zurück. In a main clause the prefix goes to the end: Ich rufe dich morgen an. In the Perfekt, ge goes in the middle: angerufen. After weil, dass and other subordinating words the verb stays together at the end: ..., weil ich dich morgen anrufe.
Which prefixes are separable?
| Separable (stressed) | Never separable | Both, depending on meaning |
|---|---|---|
| ab, an, auf, aus, bei, ein, fern, mit, nach, vor, weg, zu, zurück, zusammen | be, emp, ent, er, ge, miss, ver, zer | durch, über, um, unter, wieder |
Common separable verbs
| Verb | English | Present | Perfekt |
|---|---|---|---|
| abfahren | to depart | fahre ab | bin abgefahren |
| abholen | to pick up | hole ab | habe abgeholt |
| anfangen | to begin | fange an | habe angefangen |
| ankommen | to arrive | komme an | bin angekommen |
| anrufen | to call (phone) | rufe an | habe angerufen |
| anziehen | to put on (clothes) | ziehe an | habe angezogen |
| aufmachen | to open | mache auf | habe aufgemacht |
| aufräumen | to tidy up | räume auf | habe aufgeräumt |
| aufstehen | to get up | stehe auf | bin aufgestanden |
| ausfüllen | to fill in (a form) | fülle aus | habe ausgefüllt |
| ausgehen | to go out | gehe aus | bin ausgegangen |
| aussteigen | to get off (a vehicle) | steige aus | bin ausgestiegen |
| einkaufen | to go shopping | kaufe ein | habe eingekauft |
| einladen | to invite | lade ein | habe eingeladen |
| einschlafen | to fall asleep | schlafe ein | bin eingeschlafen |
| einsteigen | to get on (a vehicle) | steige ein | bin eingestiegen |
| fernsehen | to watch TV | sehe fern | habe ferngesehen |
| mitbringen | to bring along | bringe mit | habe mitgebracht |
| mitkommen | to come along | komme mit | bin mitgekommen |
| umsteigen | to change (trains) | steige um | bin umgestiegen |
| vorbereiten | to prepare | bereite vor | habe vorbereitet |
| zuhören | to listen | höre zu | habe zugehört |
| zumachen | to close | mache zu | habe zugemacht |
| zurückkommen | to come back | komme zurück | bin zurückgekommen |
Where does the prefix go?
- Der Zug kommt um acht an.The train arrives at eight. (main clause: prefix at the end)
- Ich weiß, dass der Zug um acht ankommt.I know that the train arrives at eight. (subordinate clause: together)
- Der Zug ist pünktlich angekommen.The train arrived on time. (Perfekt: an-ge-kommen)
- Ich möchte dich anrufen.I'd like to call you. (infinitive: together)
Practise
Separable verbs exercises. Full chapter: separable and inseparable verbs.