Vai al contenuto

Il dativo in tedesco

Aggiornato il 11.11.2026 · A cura di Wortlings

In breve

Il dativo risponde alla domanda wem? (a chi?) e corrisponde di solito al complemento di termine: Ich gebe dem Kind einen Apfel (do una mela al bambino). Si usa anche dopo alcune preposizioni (mit, bei, von, zu...) e con alcuni verbi (helfen, danken, gefallen...).

Gli articoli al dativo

maschilefemminileneutroplurale
determinativodemderdemden + -n
indeterminativoeinemeinereinem-
keinkeinemkeinerkeinemkeinen + -n
possessivo (mein)meinemmeinermeinemmeinen + -n

Attenzione al plurale: il nome prende una -n in più, se non finisce già in -n o -s: mit den Kindern.

Le preposizioni che vogliono sempre il dativo

aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber. Un modo per ricordarle: "aus-bei-mit-nach-seit-von-zu". Con in, an, auf e le altre preposizioni miste si usa il dativo quando si indica dove si trova qualcosa (wo?).

  • Ich fahre mit dem Zug.Vado in treno.
  • Sie wohnt bei ihrer Oma.Abita dalla nonna.
  • Nach dem Essen gehen wir spazieren.Dopo mangiato andiamo a passeggiare.
  • Das Buch liegt auf dem Tisch.Il libro è sul tavolo. (dove? dativo)

I verbi che reggono il dativo

VerboItalianoEsempio
helfenaiutareIch helfe dir.
dankenringraziareIch danke Ihnen.
gefallenpiacereDas Kleid gefällt mir.
gehörenappartenereDas Auto gehört meinem Bruder.
antwortenrispondereAntworte mir!
gratulierenfare gli auguriWir gratulieren dir.
schmeckenpiacere (cibo)Schmeckt dir die Pizza?
folgenseguireFolgen Sie mir!

Trucco per italiani: helfen, danken e folgen in italiano hanno il complemento oggetto ("aiuto te"), in tedesco il dativo. Vanno imparati a memoria.

Esercizi

Esercizi sul dativo, preposizioni con il dativo (in inglese, con soluzioni). Vedi anche i quattro casi.