Il dativo risponde alla domanda wem? (a chi?) e corrisponde di solito al complemento di termine: Ich gebe dem Kind einen Apfel (do una mela al bambino). Si usa anche dopo alcune preposizioni (mit, bei, von, zu...) e con alcuni verbi (helfen, danken, gefallen...).
Gli articoli al dativo
| maschile | femminile | neutro | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| determinativo | dem | der | dem | den + -n |
| indeterminativo | einem | einer | einem | - |
| kein | keinem | keiner | keinem | keinen + -n |
| possessivo (mein) | meinem | meiner | meinem | meinen + -n |
Attenzione al plurale: il nome prende una -n in più, se non finisce già in -n o -s: mit den Kindern.
Le preposizioni che vogliono sempre il dativo
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber. Un modo per ricordarle: "aus-bei-mit-nach-seit-von-zu". Con in, an, auf e le altre preposizioni miste si usa il dativo quando si indica dove si trova qualcosa (wo?).
- Ich fahre mit dem Zug.Vado in treno.
- Sie wohnt bei ihrer Oma.Abita dalla nonna.
- Nach dem Essen gehen wir spazieren.Dopo mangiato andiamo a passeggiare.
- Das Buch liegt auf dem Tisch.Il libro è sul tavolo. (dove? dativo)
I verbi che reggono il dativo
| Verbo | Italiano | Esempio |
|---|---|---|
| helfen | aiutare | Ich helfe dir. |
| danken | ringraziare | Ich danke Ihnen. |
| gefallen | piacere | Das Kleid gefällt mir. |
| gehören | appartenere | Das Auto gehört meinem Bruder. |
| antworten | rispondere | Antworte mir! |
| gratulieren | fare gli auguri | Wir gratulieren dir. |
| schmecken | piacere (cibo) | Schmeckt dir die Pizza? |
| folgen | seguire | Folgen Sie mir! |
Trucco per italiani: helfen, danken e folgen in italiano hanno il complemento oggetto ("aiuto te"), in tedesco il dativo. Vanno imparati a memoria.
Esercizi
Esercizi sul dativo, preposizioni con il dativo (in inglese, con soluzioni). Vedi anche i quattro casi.